เงินค่าหัว(ngern kâa-hŭua)

Significados

1SustantivoB1

recompensa; dinero de recompensa

Una suma de dinero ofrecida como recompensa por la captura o muerte de una persona, especialmente un criminal.

Ejemplos

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolicía; agente de policíaตั้งdtângตั้งdtâng1establecer; fundar2nombrar; designar3apartar; ahorrar (dinero)4dirigir; enfocar (mirada, mente)5clasificador: conjuntos; colecciones; instalaciones6establecer; fijar (valor, regla, meta)7colocar verticalmente; erigir8pila; montón; fajo9nada menos que; tanto comoเงินค่าหัวngern kâa-hŭuaเงินค่าหัวngern kâa-hŭuarecompensa; dinero de recompensaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreโจรjohnโจรjohn1ladrón; asaltante2bandido; bandolero3pirata; bandido (contextual)คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)
La policía ha puesto una recompensa por ese ladrón.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เงินngernเงินngern1dinero2fondos; finanzas3plata (metal)Parte 1
+
ค่าหัวkâa hŭuaค่าหัวkâa hŭua1recompensa; precio por la cabeza de alguien2tarifa por persona; capitaciónParte 2
เงินค่าหัวngern kâa-hŭuaเงินค่าหัวngern kâa-hŭuarecompensa; dinero de recompensa