ซุ้มโค้ง(sûm kóhng)
Significados
1SustantivoB1
arco; arcada
una estructura curva, generalmente hecha de piedra o ladrillo, que cubre una abertura y soporta el peso desde arriba.
Ejemplos
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1portería; gol (estructura o punto)2puerta; portón3clasificador para puertas, portones o porteríasเมืองเก่าmeuuang gàoเมืองเก่าmeuuang gàocasco antiguo; centro históricoเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enซุ้มโค้งsûm kóhngซุ้มโค้งsûm kóhngarco; arcadaขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1grande; de gran tamaño o escala2tamaño grande; talla grande (opción)
La puerta de la ciudad vieja es un gran arco.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoต้องdtôngเดินผ่านdern pàanซุ้มโค้งsûm kóhngอิฐìtเพื่อpêuuaเข้าไปในkâo bpai naiสวนsŭuanโบราณboh-raanแห่งhàengนั้นnán
Tuvimos que caminar a través del arco de ladrillo para entrar en aquel jardín antiguo.
ซุ้มโค้งsûm kóhngหินhĭnถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunอย่างyàangแข็งแรงkăeng raengเพื่อรองรับpêuua rong rápน้ำหนักnám nàkของkŏngสะพานsà-paan
El arco de piedra fue construido con solidez para soportar el peso del puente.
สถาปัตยกรรมโกธิคsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam goh-tíkมีmeeการใช้gaan cháiซุ้มโค้งsûm kóhngปลายแหลมbplaai lăemเป็นbpenองค์ประกอบong bprà-gòpที่têeโดดเด่นdòht dènเพื่อpêuuaสร้างsâangความสูงkwaam sŏongโปร่งbpròhngให้กับhâi gàpอาคารaa-kaan
La arquitectura gótica presenta el uso destacado de arcos apuntados para crear una sensación de altura y ligereza en los edificios.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ซุ้มโค้งsûm kóhngซุ้มโค้งsûm kóhngarco; arcada