Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
mover la cámara; ejecutar un movimiento de cámara
el profeta Mahoma
(Deportes) dar el golpe ganador final (esp. en deportes de raqueta)
de cuatro puntas; en forma de cruz
canción de K-pop
tirantez; tensión
certificado de cumplimiento; certificado de conformidad
elefante de montura real
reformador
enlace químico
viga de hormigón; viga de concreto
momento del parto (formal)
poder adquisitivo
bengalí (idioma)
bazo agrandado; esplenomegalia
Cinturón; faja
Vendedora mayor
encuentro con fans; meet and greet
gigante tecnológico
hoja de planta
observación; vigilancia; monitoreo
plataforma de piedra; altar de piedra
rojo profundo; rojo oscuro; carmesí
compañero de celibato; compañero de práctica espiritual
samosa
tribunal arbitral; panel de árbitros
atrapar con una trampa de embudo
antecedentes familiares
sostener/llevar una vela
Imperio jémer
combinar conexiones de internet; incluir acceso a internet
amor libre (concepto)
floral (estampado/aroma/estilo)
escalar (redimensionar proporcionalmente)
tomar un descanso; salir a tomar un descanso
melodía de canto soraphanya
residencia/palacio de un gobernante (contexto del norte de Tailandia)
nombre de pila tailandés
flor de loto sagrado
Greenwich (distrito de Londres)
intervalo musical
fundición; planta de fundición
moneda digital; token criptográfico
portapapeles (para papel)
ofrecer ceremonialmente a los monjes; presentar en un rito budista
linaje de meditación; tradición
entrada ilegal (a un país)
detenerse repentinamente; parar de golpe
ingenioso; de mente aguda
sistema socialista; régimen socialista
[ser] astringente (sabor)
persona artística; tipo indie
película para adultos; película pornográfica
horario de transmisiones
tarifa de aparición
tienda de muebles
llegar al poder; ascender al poder
guitarrista
destrucción; ruina
ruinas antiguas
esta tarde
seguir una tendencia; subirse al carro
igualdad
vocación de servicio; actitud orientada al servicio
candado
dirección IP
menoscabar la dignidad o posición social; humillar
baya de goji; licio
[v] conectar a tierra
comprobar la hora; verificar un horario
examinar marcas o rastros
acero macizo (no hueco)
molde de silicona
fideos firmes, masticables y elásticos
jazmín de Arabia en flor
reconfortar el corazón; consolar
relatividad general; teoría general de la relatividad de Einstein
rótula de dirección (terminal de dirección)
recordatorio; recordatorio aleccionador
desfile militar; marcha militar
evaluación del desempeño; evaluación del puesto
dilución
marca de certificación
oficiante; celebrante
magia; hechizos; hechicería
organización sin fines de lucro
portada de álbum
evento de rebajas; festival de compras
descuidado; desatento
portaequipajes trasero
elefante hembra
erradicar; aniquilar
soledad
pasar a gatas; pasar por debajo
entrada y salida
reprimenda; amonestación
flor de papel
empaste dental
prostituta; cortesana
Wat Thepsirinthrawat; Wat Debsirin