จิตไร้สำนึก(jìt rái săm-néuk)
Significados
1SustantivoB2
mente inconsciente
la parte de la mente que opera fuera de la conciencia; el inconsciente (en psicología).
Ejemplos
บางทีbaang teeบางทีbaang tee1a veces; en ocasiones2tal vez; quizás (informal)ความกลัวkwaam gluuaความกลัวkwaam gluuamiedo; temor; aprensiónที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirต่อdtòต่อdtò1renovar; prorrogar2por; cada (tasa/unidad)3regatear; negociar4continuar; seguir adelante5conectar; unir; enlazarสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangcosas; objetosก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3bueno; después de todo (énfasis o justificación)4marcador de tema/reanudación5marcador condicional (si... entonces...)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenir de; ser de (origen)2resultar de; deberse a3originarse/derivar deประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1experiencia (evento)2experiencia (conocimiento/habilidad)ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)วัยเด็กwai dèkวัยเด็กwai dèkinfancia; niñezที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ฝังอยู่făng yòoฝังอยู่făng yòoestar enterrado; estar incrustadoในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)จิตไร้สำนึกjìt rái săm-néukจิตไร้สำนึกjìt rái săm-néukmente inconsciente
A veces, nuestros miedos a ciertas cosas provienen de experiencias de la infancia arraigadas en la mente inconsciente.
3 ejemplos másMostrar menos
การที่gaan têeเราraoเผลอplĕrพูดpôotอะไรบางอย่างà-rai baang yàangออกมาòk maaอาจàatเป็นbpenการแสดงออกgaan sà-daeng òkของkŏngความคิดkwaam kítที่têeอยู่ในyòo naiจิตไร้สำนึกjìt rái săm-néuk
Cuando decimos algo accidentalmente, puede ser una expresión de un pensamiento en nuestra mente inconsciente.
นักจิตวิเคราะห์nák jìt-dtà-wí-krórเชื่อว่าchêuua wâaความฝันkwaam fănเป็นbpenหนทางhŏn taangไปสู่bpai sòoจิตไร้สำนึกjìt rái săm-néukและláeสามารถsăa-mâatเปิดเผยbpèrt pŏeiความปรารถนาkwaam bpràat-thà-năaที่têeซ่อนอยู่sôn yòoได้dâi
Los psicoanalistas creen que los sueños son un camino hacia el inconsciente y pueden revelar deseos ocultos.
พฤติกรรมprút-dtì-gamบางอย่างbaang yàangที่têeดูdooไม่มีmâi meeเหตุผลhèt pŏnของเราkŏng raoแท้จริงแล้วtáe jing láaeoอาจàatถูกtòokขับเคลื่อนkàp klêuuanโดยdoiกลไกgon gaiป้องกันตัวbpông-gan dtuuaที่ทำงานtêe tam ngaanอยู่ในyòo naiระดับrá-dàpจิตไร้สำนึกjìt rái săm-néuk
Algunos de nuestros comportamientos aparentemente irracionales pueden estar impulsados en realidad por mecanismos de defensa que operan al nivel de la mente inconsciente.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
+
จิตไร้สำนึกjìt rái săm-néukจิตไร้สำนึกjìt rái săm-néukmente inconsciente