กระบวนการพิจารณาคดี(grà-buan gaan pí-jaa-rá-naa ká-dee)

Significados

1SustantivoB2

procedimientos legales; proceso judicial

el proceso formal y los procedimientos involucrados en un juicio o caso legal.

Ejemplos

กระบวนการพิจารณาคดีgrà-buan gaan pí-jaa-rá-naa ká-deeกระบวนการพิจารณาคดีgrà-buan gaan pí-jaa-rá-naa ká-deeprocedimientos legales; proceso judicialในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ศาลsăanศาลsăan1tribunal (de justicia); corte2santuario; casa de los espíritusอาจàatอาจàat1puede que; tal vez (posibilidad)2capaz; poder (literario/formal)3posiblemente; quizásใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1pasar tiempo [haciendo algo/con alguien]2llevar o tomar (cierta cantidad de) tiempoนานnaanนานnaan1por mucho tiempo2largo (de duración)หลายlăaiหลายlăaimuchos; variosเดือนdeuuanเดือนdeuuan1mes2la Luna; lunaหรือrĕuหรือrĕu1¿o?; ¿en serio? (partícula interrogativa/final)2o (opción/alternativa)หลายlăaiหลายlăaimuchos; variosปีbpeeปีbpee1año2clasificador: años
El proceso del juicio en el tribunal puede durar muchos meses o años.
3 ejemplos más
ทนายความtá-naai kwaamอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนkân dtonในnaiกระบวนการพิจารณาคดีgrà-buan gaan pí-jaa-rá-naa ká-deeให้hâiลูกความlôok kwaamฟังfang
El abogado explicó los pasos de los procedimientos legales al cliente.
ความโปร่งใสkwaam bpròng săiของkŏngกระบวนการพิจารณาคดีgrà-buan gaan pí-jaa-rá-naa ká-deeเป็นbpenหลักประกันlàk bprà-ganสำคัญsăm-kanของkŏngความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamในnaiสังคมsăng-kom
La transparencia del proceso judicial es una garantía importante de la justicia en la sociedad.
เนื่องจากnêʉuang jàakคดีká-deeนี้néeมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónและláeมีmeeพยานหลักฐานpá-yaan làk tăanจำนวนมากjam-nuuan mâakกระบวนการพิจารณาคดีgrà-buan gaan pí-jaa-rá-naa ká-deeจึงjeungน่าจะnâa jàยืดเยื้อyêut yéuua
Debido a que este caso es complejo y tiene una gran cantidad de pruebas, es probable que el proceso del juicio se prolongue.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

กระบวนgrà-buuanกระบวนgrà-buuan1formación; procesión2proceso; procedimiento3procesión (clasificador)Parte 1
+
การพิจารณาคดีgaan pí-jaa-rá-naa ká-deeการพิจารณาคดีgaan pí-jaa-rá-naa ká-deejuicio; audienciaParte 2
กระบวนการพิจารณาคดีgrà-buan gaan pí-jaa-rá-naa ká-deeกระบวนการพิจารณาคดีgrà-buan gaan pí-jaa-rá-naa ká-deeprocedimientos legales; proceso judicial