เครื่องพ่นไอน้ำ(krêuuang pôn ai náam)
Significados
1SustantivoB1
humidificador; vaporizador
un dispositivo que libera vapor de agua o neblina fría para aumentar la humedad del aire en una habitación
Ejemplos
ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nondormitorio; habitaciónแห้งhâengแห้งhâeng1seco; no mojado2secar; secarse3solo (sin caldo/salsa)4seco (piel/aire/condición)5tacaño; inexpresivo; humor seco (coloq.)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarเครื่องพ่นไอน้ำkrêuuang pôn ai náamเครื่องพ่นไอน้ำkrêuuang pôn ai náam1humidificador; vaporizador2vaporizador facial; inhalador de vapor3difusor de aromas (difusor de bruma)
El dormitorio está muy seco, así que voy a comprar un humidificador.
2SustantivoB1
vaporizador facial; inhalador de vapor
un pequeño electrodoméstico que emite vapor caliente dirigido a la cara o la nariz para el cuidado de la piel o para aliviar la congestión
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàttener un resfriado; resfriarseคัดจมูกkát jà-mòokคัดจมูกkát jà-mòok1tener la nariz tapada; tener congestión nasal2congestión nasal; nariz tapadaเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]เครื่องพ่นไอน้ำkrêuuang pôn ai náamเครื่องพ่นไอน้ำkrêuuang pôn ai náam1humidificador; vaporizador2vaporizador facial; inhalador de vapor3difusor de aromas (difusor de bruma)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermitir; ayudar a [alguien/algo] a hacer [algo]; hacer [algo] posible o más fácilหายใจhăai jaiหายใจhăai jai1respirar2jadear; resollar; respirar con dificultadโล่งlôhngโล่งlôhng1abierto; espacioso; despejado2despejado; vacío3aliviado; tranquilo4bien ventilado; aireadoขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor
Tengo un resfriado y la nariz tapada, así que estoy usando un vaporizador nasal para ayudarme a respirar mejor.
3SustantivoB1
difusor de aromas (difusor de bruma)
un dispositivo que dispersa una fina bruma a base de agua, a menudo mezclada con aceites esenciales, para aromatizar una habitación
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)Uน้ำมันหอมระเหยnám-man hŏm rá-hŏeiน้ำมันหอมระเหยnám-man hŏm rá-hŏeiaceite esencialUในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)เครื่องพ่นไอน้ำkrêuuang pôn ai náamเครื่องพ่นไอน้ำkrêuuang pôn ai náam1humidificador; vaporizador2vaporizador facial; inhalador de vapor3difusor de aromas (difusor de bruma)มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesหอมhŏmหอมhŏm1fragante; aromático2oler bien; ser fragante3chalota; cebolleta (uso tailandés)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Me gusta poner aceite esencial en el difusor de aromas. Hace que la habitación huela muy bien.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
+
เครื่องพ่นไอน้ำkrêuuang pôn ai náamเครื่องพ่นไอน้ำkrêuuang pôn ai náamhumidificador; vaporizador