ตติยภูมิ(dtà-dtì-yá-poom)
Significados
1AdjetivoC1
terciario; de tercer nivel
relativo al tercer nivel, etapa u orden, a menudo utilizado en contextos académicos, médicos o económicos
Ejemplos
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanhospitalนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanhospitalระดับrá-dàpระดับrá-dàp1nivel (herramienta); nivel de burbuja2estándar; categoría; rango3nivel; gradoตติยภูมิdtà-dtì-yá-poomตติยภูมิdtà-dtì-yá-poomterciario; de tercer nivelที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talentoso; competente2capaz; aptoรักษาrák-săaรักษาrák-săa1ocupar (un cargo); servir como2cumplir (una promesa/ley); observar3preservar; mantener; conservar4vigilar; cuidar; proteger5tratar; curarโรคร้ายแรงrôhk ráai raengโรคร้ายแรงrôhk ráai raengenfermedad graveได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claro
Este hospital es un hospital de nivel terciario capaz de tratar enfermedades graves.
3 ejemplos másMostrar menos
อุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamตติยภูมิdtà-dtì-yá-poomหรือrĕuภาคบริการpâak bo-rí-gaanมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการgaanขับเคลื่อนเศรษฐกิจkàp klêuuan sèet-tà-gìtไทยtai
La industria terciaria, o el sector servicios, desempeña un papel vital en el impulso de la economía tailandesa.
ในnaiการทำวิจัยgaan tam wí-jaiครั้งนี้kráng néeผู้วิจัยpôo wí-jaiได้dâiอ้างอิงâang ingแหล่งข้อมูลlàeng kô-moonตติยภูมิdtà-dtì-yá-poomเพื่อpêuuaสรุปsà-rùpภาพรวมpâap ruuamของkŏngทฤษฎีtrít-sà-deeที่têeเกี่ยวข้องgìiao kôrng
Al realizar esta investigación, el investigador citó fuentes de datos terciarias para resumir la visión general de las teorías relacionadas.
ผู้ป่วยpûu bpùuaiที่têeมีmeeภาวะแทรกซ้อนpaa-wá sâek sónที่têeซับซ้อนsáp sónจะต้องjà dtôngถูกtòokส่งตัวsòng dtuuaไปยังbpai yangสถานพยาบาลsà-tăan pá-yaa-baanระดับrá-dàpตติยภูมิdtà-dtì-yá-poomซึ่งsêungมีmeeแพทย์pâetเฉพาะทางchà-pór taangขั้นสูงkân sŏongรองรับrong ráp
Los pacientes con complicaciones complejas deben ser remitidos a un centro de atención terciaria equipado con especialistas médicos avanzados.
Desglose de la palabra
+
ตติยภูมิdtà-dtì-yá-poomตติยภูมิdtà-dtì-yá-poomterciario; de tercer nivel