แหล่งต้นน้ำ

làeng dtôn náam

Significados

1SustantivoB2

cabecera; nacimiento de un río

La fuente u origen de un río o arroyo; cabecera.

Ejemplos

ป่าไม้bpàa máaiป่าไม้bpàa máai1bosque; área boscosa2silvicultura3recursos forestalesที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boonอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boon1abundante; fértil; copioso2próspero; exuberanteเป็นแหล่งbpen làengเป็นแหล่งbpen làengser una fuente de [algo]ต้นน้ำdtôn náamต้นน้ำdtôn náam1upstream; upriver2headwaters; river sourceที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1importante; clave; crucial2lo que es más importante; crucialmente3lo importante; el punto claveของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1comunidad2comunidad (en línea/por intereses)
Un bosque exuberante es una fuente de agua importante para la comunidad.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

แหล่งlàengแหล่งlàeng1fuente; origen2área/lugar conocido por algo3fuente (informante)Un lugar o punto del cual algo proviene, surge o se obtiene; el origen o la fuente de algo (ej., แหล่งน้ำ, แหล่งข่าว).Parte 1
+
ต้นน้ำdtôn náamต้นน้ำdtôn náam1aguas arriba; río arriba2cabecera; nacimiento de un ríoEl área o dirección hacia la fuente de un río, aguas arriba desde un punto dado.Parte 2
แหล่งต้นน้ำlàeng dtôn náamแหล่งต้นน้ำlàeng dtôn náamcabecera; nacimiento de un río