เพื่อพิทักษ์(pêuua pí-ták)
Significados
1SustantivoB2
para proteger; para la protección de
Frase formal que introduce el propósito de proteger o salvaguardar a alguien o algo.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จัดjàtจัดjàt1intenso; fuerte; extremo2proveer; suministrar; asignar3organizar; arreglar; prepararเวรยามween yaamเวรยามween yaamguardia; turno de guardiaกลางคืนglaang keunกลางคืนglaang keun1noche; horario nocturno2de noche; durante la nocheเพื่อพิทักษ์pêuua pí-tákเพื่อพิทักษ์pêuua pí-tákpara proteger; para la protección deความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt paiseguridadของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncomunidad
Organizamos patrullas nocturnas para salvaguardar la seguridad de la comunidad.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkăoติดตั้งdtìt dtângกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtเพิ่มpêrmเพื่อพิทักษ์pêuua pí-tákทรัพย์สินsáp sǐnของkŏngร้านráan
Instaló más cámaras de seguridad para proteger la propiedad de la tienda.
หน่วยงานnùuay ngaanนี้néeออกòkข้อบังคับkôh bang-kápใหม่màiเพื่อพิทักษ์pêuua pí-tákสิทธิsìt-tìของkŏngแรงงานข้ามชาติraeng-ngaan kâam châat
Esta agencia emitió nuevas regulaciones para salvaguardar los derechos de los trabajadores migrantes.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panได้dâiกำหนดgam-nòtมาตรmâatการควบคุมgaan kûuap kumอุณหภูมิun-hà-poomเพื่อpêuuaพิทักษ์โบราณวัตถุpí-ták boh-raan-wát-tùไม่ให้mâi hâiเสื่อมสภาพsèuum sà-pâap
El museo estableció medidas de control de temperatura para salvaguardar los artefactos del deterioro.
Desglose de la palabra
+
เพื่อพิทักษ์pêuua pí-tákเพื่อพิทักษ์pêuua pí-tákpara proteger; para la protección de