เด็กเหลือขอ(dèk lĕuua kŏ)
Significados
1SustantivoB2
niño delincuente; mocoso
Niño delincuente, incorregible o completamente inmanejable; un mocoso.
Ejemplos
ครูใหญ่kruu yàiครูใหญ่kruu yàidirector/a (de escuela)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaทนไม่ไหวton mâi wăiทนไม่ไหวton mâi wăino poder soportarlo; no aguantar másแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamcomportamiento; conductaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเด็กเหลือขอdèk lĕuua kŏเด็กเหลือขอdèk lĕuua kŏniño delincuente; mocosoพวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1estos; estas (después de un sustantivo)2estos; estas; estas personas/cosas
El director dijo que ya no puede tolerar el comportamiento de estos niños delincuentes.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
+
เด็กเหลือขอdèk lĕuua kŏเด็กเหลือขอdèk lĕuua kŏniño delincuente; mocoso