กิเลสกาม(gì-lâyt gaam)
Significados
1SustantivoC1
deseo sensual; lujuria
Un deseo mental por el placer sensual; lujuria o deseo como impureza, especialmente en un contexto budista o moral.
Ejemplos
พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1orden monástica; clero budista2monje (formal/literario)สอนsŏnสอนsŏn1instruir; entrenar a [alguien]2amonestar; dar guía moral3enseñar [algo] a [alguien]ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1danos; dame2para nosotros; para mí3déjanos; permíteme/nosลดlótลดlót1reducir; disminuir; bajar2rebajar (un precio); hacer un descuentoกิเลสกามgì-lâyt gaamกิเลสกามgì-lâyt gaamdeseo sensual; lujuriaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1calma; tranquilidad2quietud; silencio3paz (ausencia de conflicto)4orden público; ley y orden (oficial)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1disposición; temperamento2mente; corazón; espíritu (sentimientos internos)
Los monjes nos enseñan a reducir los deseos sensuales para alcanzar la paz mental.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
กิเลสกามgì-lâyt gaamกิเลสกามgì-lâyt gaamdeseo sensual; lujuria