กูงง
guu-ngongSignificado
1InterjecciónA2
estoy confundido (jerga; directo)
Una exclamación directa y de jerga que significa "estoy confundido", utilizando un pronombre de primera persona muy informal/vulgar (กูกูguuyo; mí (muy informal/grosero)).
Ejemplos
อะไรวะà-rai-wáอะไรวะà-rai-wá¿qué diablos?; ¿qué demonios?กูงงguu-ngongกูงงguu-ngongestoy confundido (jerga; directo)
¿Qué demonios? Estoy confundido.
3 ejemplos másMostrar menos
¿De qué estás hablando? Ahora estoy totalmente confundido.
¿Qué dijo que hiciéramos? Estoy confundido. ¿Puedes explicarlo de nuevo?
ตกลงdtòk-longว่าwâaมันmanจะjàเลิกกับlə̂ək-gàpแฟนfɛɛnหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiเลิกlə̂əkวะwáตามไม่ทันdtaam-mâi-tanแล้วlɛ́ɛoกูงงguu-ngong
Entonces, ¿va a romper con su novia o no? Ya no puedo seguir el ritmo, estoy confundido.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
guu
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
กูงงguu-ngongกูงงguu-ngongestoy confundido (jerga; directo)estoy confundido (jerga; directo)Palabra