ซีดาร์
sii-daaSignificado
1SustantivoB2
cedro
un tipo de árbol de hoja perenne con madera fragante, o la madera de este árbol
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmolor agradable; fraganciaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasไม้ซีดาร์máai-sii-daaไม้ซีดาร์máai-sii-daacedro; madera de cedroในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ห้องซาวน่าhɔ̂ng-saao-nâaห้องซาวน่าhɔ̂ng-saao-nâasauna; sala de sauna
Me gusta el olor fragante de la madera de cedro en la sauna.
3 ejemplos másMostrar menos
ตู้เสื้อผ้าdtûu-sʉ̂ʉa-pâaนี้níiทำจากtam-jàakไม้ซีดาร์máai-sii-daaเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganแมลงmá-lɛɛngกินginผ้าpâa
Este armario está hecho de madera de cedro para ayudar a prevenir las polillas de la ropa.
น้ำมันหอมระเหยnám-man-hɔ̌ɔm-rá-hə̌əiที่tîiสกัดsà-gàtจากjàakต้นdtônซีดาร์sii-daaมีmiiสรรพคุณsàp-pá-kunช่วยให้chûuai-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiและlɛ́ลดlótความเครียดkwaam-krîiatได้dâai
El aceite esencial extraído de los cedros tiene propiedades que ayudan a sentirse relajado y a reducir el estrés.
ต้นdtônซีดาร์sii-daaเป็นbpenพืชpʉ̂ʉtตระกูลdtrà-guunสนsǒnที่tîiสามารถsǎa-mâatเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtooได้ดีdâai-diiในnaiสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatหนาวเย็นnǎao-yenและlɛ́มีอายุmii-aa-yúยืนยาวyʉʉn-yaao
El cedro es una conífera que crece bien en climas fríos y tiene una larga vida útil.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ซีดาร์ se dice ซี-ดา?
sii-daa
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
sii
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |