แม้เล็กน้อย(máe lék nói)
Significados
1AdverbioB1
incluso un poco; ni en lo más mínimo (esp. con negación)
En cualquier medida, incluso en una cantidad muy pequeña; comúnmente usado con palabras negativas para enfatizar un grado cero (p. ej., 'no... ni siquiera un poco').
Ejemplos
เรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1idioma tailandés2tailandés (asignatura escolar)3en tailandés; de idioma tailandésมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoหนึ่งปีnìng bpeeหนึ่งปีnìng bpeeun añoแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)แต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)พูดไม่ได้pôot mâi dâaiพูดไม่ได้pôot mâi dâaino poder hablarแม้เล็กน้อยmáe lék nóiแม้เล็กน้อยmáe lék nóiincluso un poco; ni en lo más mínimo (esp. con negación)
Ha estado aprendiendo tailandés durante un año, pero todavía no puede hablarlo ni un poco.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1menor; leve; trivial2una pequeña cantidad3un poco; ligeramenteParte 2
แม้เล็กน้อยmáe lék nóiแม้เล็กน้อยmáe lék nóiincluso un poco; ni en lo más mínimo (esp. con negación)