เขตเวลา(kèt way-laa)
Significados
1SustantivoB1
zona horaria; huso horario
una región geográfica que observa la misma hora estándar, definida por una diferencia uniforme con respecto al UTC
Ejemplos
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiTailandiaอยู่yòoอยู่yòo1marcador progresivo o continuativo2existir; permanecer3estar (ubicado); estar en4vivir; residir; quedarseคนละkon-láคนละkon-lá1cada uno; por persona2separado; diferente (para cada uno)เขตเวลาkèt way-laaเขตเวลาkèt way-laazona horaria; huso horarioกับgàpกับgàp1a; hacia (receptor/objetivo)2y (informal)3con; junto con4clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)5guarnición; acompañamiento6contra; versusประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnJapón (país)
Tailandia está en una zona horaria diferente a la de Japón.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănต้องdtôngโทรหาtoh hăaลูกค้าlûuk-káaที่têeนิวยอร์กniu yôkเลยloieต้องdtôngเช็คchékความต่างkwaam dtàangของkŏngเขตเวลาkèt way-laaก่อนgòn
Tengo que llamar a un cliente en Nueva York, así que primero necesito comprobar la diferencia de zona horaria.
เวลาway-laaคุณkunเดินทางdern taangข้ามkâamประเทศbprà-tâetอย่าลืมyàa leumปรับbpràpนาฬิกาnaa-lí-gaaให้hâiตรงกับdtrong gàpเขตเวลาkèt way-laaท้องถิ่นtóng tìn
Cuando viajas al extranjero, no olvides ajustar tu reloj a la zona horaria local.
ประเทศรัสเซียbprà-tâyt rát-siiaมีmeeขนาดใหญ่kà-nàat yàiมากmâakจนjonครอบคลุมkrôp-klumพื้นที่púen têeถึงtĕungสิบเอ็ดsìp ètเขตเวลาkèt way-laaซึ่งsêungสร้างsâangความท้าทายkwaam táa taaiด้านdâanการบริหารจัดการgaan bò-rí-hăan-jàt-gaan
Rusia es tan grande que su territorio abarca once zonas horarias, lo que crea desafíos administrativos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เขตเวลาkèt way-laaเขตเวลาkèt way-laazona horaria; huso horario