การเข้าสกัด(gaan kâo sà-gàt)
Significados
1SustantivoB2
entrada; bloqueo; intercepción
El acto de intervenir para detener a un oponente o bloquear un pase o un tiro, especialmente en deportes.
Ejemplos
กองหลังgong lǎngกองหลังgong lǎng1defensa; línea de fondo (deportes de equipo)2defensa (posición de jugador)คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerการเข้าสกัดgaan kâo sà-gàtการเข้าสกัดgaan kâo sà-gàtentrada; bloqueo; intercepciónที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioแม่นยำmâen yamแม่นยำmâen yamexacto; precisoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]ทีมteemทีมteem1equipo; grupo2escuadrón; unidad de personalไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroหลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)ครั้งkrángครั้งkráng1clasificador de sucesos o veces2vez; ocasión; instancia3turno
Ese defensa tiene una entrada muy precisa. Ha salvado al equipo muchas veces.
Palabras relacionadas
Significado similar
การสกัดgaan sà-gàtการสกัดgaan sà-gàt1extracción (obtener un componente)2interceptación; bloqueo3cincelar; picar
- extracción (obtener un componente)
- interceptación; bloqueo
- cincelar; picar
การแท็กเกิลgaan táek-gernการแท็กเกิลgaan táek-gernentrada; placaje (deportes)
entrada; placaje (deportes)
แท็กเกิลtáek-gêrnแท็กเกิลtáek-gêrn1[deportes] un placaje / una entrada; intento de desposeer o detener2placar / hacer una entrada (a un oponente) [deportes]3abordar / afrontar [algo] (un problema o tarea)
- [deportes] un placaje / una entrada; intento de desposeer o detener
- placar / hacer una entrada (a un oponente) [deportes]
- abordar / afrontar [algo] (un problema o tarea)
การเข้าปะทะgaan kâo bpà-táการเข้าปะทะgaan kâo bpà-táchoque; confrontación
choque; confrontación
Desglose de la palabra
+
การเข้าสกัดgaan kâo sà-gàtการเข้าสกัดgaan kâo sà-gàtentrada; bloqueo; intercepción