น่าขายหน้า(nâa kăai-nâa)

Significados

1AdjetivoB2

vergonzoso; humillante

Que causa vergüenza o apuro; vergonzoso, deshonroso.

Ejemplos

การที่gaan têeการที่gaan têeel hecho de que (formal; hace que una cláusula actúe como sustantivo)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaล้มlómล้มlóm1caer(se); volcar(se)2derribar; talar3cancelar; revocar; anular4fracasar; fallar; colapsar5derrocar; derribarกลางglaangกลางglaang1medio; centro2medio; central3en el medio; en el centro4en medio de; entre; medio-เวทีway-teeเวทีway-tee1escenario; plataforma2foro; ámbito3ring; cuadrilátero (deportes de combate)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioน่าขายหน้าnâa kăai-nâaน่าขายหน้าnâa kăai-nâavergonzoso; humillanteมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Fue muy vergonzoso que se cayera en medio del escenario.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

น่าnâaน่าnâa1digno de...; apto para...2[!] qué lástima; qué penaParte 1
+
ขายหน้าkăai nâaขายหน้าkăai nâa1avergonzarse; quedar en ridículo2vergonzoso; humillanteParte 2
น่าขายหน้าnâa kăai-nâaน่าขายหน้าnâa kăai-nâavergonzoso; humillante