วาโล
waa-looSignificado
1Nombre propioC1
Valorant (juego)
un término de argot común o nombre abreviado para el videojuego 'Valorant'.
Ejemplos
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1esta noche (la noche de hoy)2esta nocheว่างไหมwâang-mǎiว่างไหมwâang-mǎi¿estás libre?; ¿está disponible?ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteเล่นlênเล่นlên1jugar; divertirse2jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)3actuar; interpretar (papel)4de manera informal; por diversión (marcador de modo)5bromear; tomar el pelo; molestar6reproducir (audio o vídeo)7[verbo] usar; practicar; dedicarse a (coloquial)วาโลwaa-looวาโลwaa-looValorant (juego)กันganกันgan1juntos; en compañía2mutuamente; el uno al otro3prevenir; bloquear; evitar4protector; resistente a; a prueba de5yo; me (informal, habla masculina)6reservar; apartarสักsàkสักsàk1aproximadamente; alrededor de2teca3tatuar4ningún; ni siquiera (un poco); en absolutoสองสามsɔ̌ɔng-sǎamสองสามsɔ̌ɔng-sǎam1dos o tres; unos pocos2dos o tres (usado por sí solo)ตาdtaaตาdtaa1ojo2abuelo (materno)3anciano; abuelito (informal)4casilla; malla5turno (en un juego)6ojo (clasificador para agujeros pequeños/aberturas de malla)
¿Estás libre esta noche? Vamos a jugar unas cuantas rondas de Valorant.
3 ejemplos másMostrar menos
การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnวาโลwaa-looระดับrá-dàpโปรเพลเยอร์bproo-plee-yə̂əต้องdtɔ̂ngใช้cháiการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanในnaiทีมtiimและlɛ́การวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnมากmâak
Las competiciones de Valorant de nivel profesional requieren una comunicación de equipo y una estrategia muy complejas.
เขาkǎoหมกมุ่นmòk-mûnกับgàpการgaanไต่แรงค์dtài-rɛɛngในnaiวาโลwaa-looจนjonแทบtɛ̂ɛpไม่ได้mâi-dâaiพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔการเรียนgaan-riianอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Está tan obsesionado con subir de rango en Valorant que apenas descansa, lo que afecta claramente sus estudios.
วงการwong-gaanวาโลwaa-looในnaiไทยtaiคึกคักkʉ́k-kákมากmâakมีmiiทัวร์นาเมนต์tuua-naa-meenให้hâiทีมtiimหน้าใหม่nâa-màiได้dâaiแจ้งเกิดjɛ̂ɛng-gə̀ətตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpii
La escena de Valorant en Tailandia es muy animada, con torneos para que los nuevos equipos se hagan un nombre durante todo el año.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
waa
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
วาwaaวาwaa1wa (unidad de longitud tailandesa; 2 metros)2wa cuadrado (coloquial; unidad tailandesa de superficie; 4 m²)wa (unidad de longitud tailandesa; 2 metros)Parte 1
+
วาโลwaa-looวาโลwaa-looValorant (juego)Valorant (juego)Palabra