ผันเปลี่ยน(păn bplìian)
Significados
1VerboB2
cambiar; alterar
Cambiar, alterar o transformar, a menudo gradualmente a lo largo del tiempo.
Ejemplos
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vida (la vida de uno; forma de vivir)2tiempo de vida; esperanza de vida3vida (estado de estar vivo)คนเราkon raoคนเราkon raolos seres humanos; la gente (en general); unoก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1así; de esta manera2de este tipo/clase (modificador)3este tipo (independiente)แหละlàeแหละlàepartícula de énfasis/enfoque (coloquial)มีสุขmee sùkมีสุขmee sùkser feliz; sentirse contentoมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerทุกข์túkทุกข์túk1sufrimiento; miseria; angustia2sufrir; estar angustiadoผันเปลี่ยนpăn bplìianผันเปลี่ยนpăn bplìiancambiar; alterarกันไปgan bpaiกันไปgan bpaijuntos; seguir haciendo [algo]
La vida es así; la felicidad y la tristeza se alternan y cambian.
Palabras relacionadas
Significado similar
เปลี่ยนผันbplìian pănเปลี่ยนผันbplìian păncambiar; variar; fluctuar
cambiar; variar; fluctuar
เปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng1cambiar; alterar; modificar2transformar (sustancialmente)
- cambiar; alterar; modificar
- transformar (sustancialmente)
ผันแปรpăn bpraeผันแปรpăn bprae1variable; cambiante; fluctuante2variar; fluctuar; cambiar; transformar
- variable; cambiante; fluctuante
- variar; fluctuar; cambiar; transformar
แปรเปลี่ยนbprae bplìianแปรเปลี่ยนbprae bplìiancambiar; transformar; variar (formal)
cambiar; transformar; variar (formal)
Desglose de la palabra
+
ผันเปลี่ยนpăn bplìianผันเปลี่ยนpăn bplìiancambiar; alterar