ไหมเทียม(măi tiiam)
Significados
1SustantivoB2
seda artificial; rayón
seda artificial o rayón; una fibra o tela sintética hecha para parecer seda
Ejemplos
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camisa; top2clasificador: ตัว3chaqueta; abrigoตัวdtuuaตัวdtuua1personaje; figura2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3cuerpo; ser; persona (coloq.)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1hacer [algo] a partir de [algo]; fabricar con [algo]2estar hecho de [algo]ไหมเทียมmăi tiiamไหมเทียมmăi tiiamseda artificial; rayónเลยloieเลยloie1pasar; sobrepasar; exceder2en absoluto; para nada (generalmente en negativo)3así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)4completamente; absolutamente (énfasis)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòokbarato; económicoกว่าgwàaกว่าgwàa1más de2que (marcador comparativo)ผ้าไหมpâa măiผ้าไหมpâa măitela de seda; tejido de sedaแท้táeแท้táe1verdadero; puro (en esencia)2verdaderamente; realmente (énfasis)3genuino; real; auténtico
Esta camisa está hecha de seda artificial, por lo que es más barata que la seda natural.
3 ejemplos másMostrar menos
เธอterชอบchôpใส่sàiชุดchútที่têeตัดเย็บdtàt yépด้วยdûuayผ้าpâaไหมเทียมmăi tiiamเพราะpráwมันmanซักsákทำความสะอาดtam kwaam sà-àatได้dâiง่ายngâai
A ella le gusta usar vestidos hechos de seda artificial porque son fáciles de lavar y limpiar.
อุตสาหกรรมสิ่งทอùt-săa-hà-gam sìng toในปัจจุบันnai bpàt-jù-banนิยมní-yomใช้cháiไหมเทียมmăi tiiamในnaiการผลิตgaan pà-lìtเสื้อผ้าsêua pâaเพื่อpêuuaลดlótต้นทุนการผลิตdtôn tun gaan pà-lìt
La industria textil moderna a menudo utiliza seda artificial en la confección de ropa para reducir los costos de fabricación.
แม้ว่าmáe wâaไหมเทียมmăi tiiamจะมีjà meeความเงางามkwaam ngao-ngaamคล้ายคลึงkláai kleungกับgàpเส้นใยธรรมชาติsên yai tam-má-châatแต่dtàeมันmanก็gâwระบายอากาศrá-baai aa-gàatได้dâiไม่ดีmâi deeเท่าtâoไหมmăiแท้táe
Aunque la seda artificial tiene un brillo similar al de las fibras naturales, no transpira tan bien como la seda natural.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
ไหมเทียมmăi tiiamไหมเทียมmăi tiiamseda artificial; rayón