ไล่วิญญาณ(lâi win-yaan)
Significados
1VerboB1
exorcizar; ahuyentar un espíritu
Ahuyentar o deshacerse de un fantasma o espíritu, a menudo a través de un ritual; exorcizar.
Ejemplos
คนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personasในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1urbanización; comunidad cerrada2pueblo; aldeaจ้างjâangจ้างjâangcontratar; emplearหมอผีmŏ pĕeหมอผีmŏ pĕechamán; curandero; exorcista; hechiceroมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoไล่วิญญาณlâi win-yaanไล่วิญญาณlâi win-yaanexorcizar; ahuyentar un espíritu
La gente del pueblo contrató a un chamán para exorcizar al espíritu.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkăoเชื่อว่าchêuua wâaบ้านbâanหลังlăngนี้néeมีmeeผีpĕeสิงsĭngเลยloieอยากyàakทำพิธีtam pí-teeไล่วิญญาณlâi win-yaanร้ายráaiออกไปòk bpai
Él cree que esta casa está embrujada, así que quiere realizar un ritual para ahuyentar al espíritu maligno.
การgaanไล่วิญญาณlâi win-yaanเป็นbpenความเชื่อkwaam chêuuaส่วนบุคคลsùuan bùk-konบางคนbaang konก็gâwเชื่อchêuuaแต่dtàeบางคนbaang konก็gâwไม่mâiเชื่อchêuua
El exorcismo es una creencia personal; algunas personas creen en él, pero otras no.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonสยองขวัญsà-yŏng kwănเรื่องrêuuangนี้néeมีmeeฉากchàakการgaanไล่วิญญาณlâi win-yaanที่têeน่ากลัวnâa gluuaและláeสมจริงsŏm jingมากmâakจนjonฉันchănนอนไม่หลับnon mâi làpไปbpaiหลายlăaiคืนkeun
Esta película de terror tiene una escena de exorcismo que fue tan aterradora y realista que no pude dormir durante varias noches.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ไล่วิญญาณlâi win-yaanไล่วิญญาณlâi win-yaanexorcizar; ahuyentar un espíritu