ไม้แปรรูป(mái bprae rôop)
Significados
1SustantivoB2
madera aserrada; madera procesada
madera que ha sido aserrada, procesada o preparada para su uso en construcción y carpintería
Ejemplos
ผู้รับเหมาpôo ráp măoผู้รับเหมาpôo ráp măocontratista (esp. en construcción)สั่งsàngสั่งsàng1pedir [algo]; hacer un pedido (comida/bienes)2prescribir; ordenar (médico/legal/oficial)3mandar; instruir; dirigirไม้แปรรูปmái bprae rôopไม้แปรรูปmái bprae rôopmadera aserrada; madera procesadaจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1muchos; numerosos; una gran cantidad o número2en grandes cantidades o númerosเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deนำมาnam maaนำมาnam maatraer (algo/a alguien); ir a buscarสร้างsâangสร้างsâang1crear; producir2generar; desarrollar3construir; edificar4establecer; fundarบ้านbâanบ้านbâan1pueblo; ciudad natal2clasificador: หลัง3hogar (unidad familiar)4casa; hogarหลังlăngหลังlăng1detrás; en la parte de atrás2espalda3CL: edificio; casa; estructura4después; posterior a5parte trasera; posteriorใหม่màiใหม่mài1nuevo; inexperto (novato)2de nuevo; nuevamente3nuevo; diferente; fresco4nuevo; no viejo
El contratista pidió una gran cantidad de madera procesada para construir una casa nueva.
3 ejemplos másMostrar menos
โรงงานrohng ngaanนี้néeรับซื้อráp séuไม้máiท่อนtônมาmaaทำเป็นtam bpenไม้แปรรูปmái bprae rôopเพื่อpêuuaส่งขายsòng kăaiให้hâiร้านเฟอร์นิเจอร์ráan fer-ní-jer
Esta fábrica compra troncos para fabricar madera serrada y venderla a tiendas de muebles.
ราคาraa-kaaของkŏngไม้แปรรูปmái bprae rôopในnaiตลาดโลกdtà-làat lôhkปรับตัวbpràp dtuuaสูงขึ้นsŏong kêunอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangเนื่องจากnêʉuang jàakความต้องการkwaam dtông gaanในnaiภาคpâakอสังหาริมทรัพย์à-săng-hăa-rí-má-sápที่têeเพิ่มขึ้นpêrm kûen
El precio de la madera serrada en el mercado mundial sigue subiendo debido al aumento de la demanda en el sector inmobiliario.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiไม้แปรรูปmái bprae rôopที่têeผ่านpàanการอบgaan òpน้ำยาnám yaaกันganปลวกbplùuakจะjàช่วยchûuaiยืดyêutอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanของkŏngโครงสร้างบ้านkroong sâang bâanได้dâiอย่างมากyàang mâak
Elegir madera procesada que haya sido tratada con repelente de termitas prolongará significativamente la vida útil de la estructura de una casa.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ไม้แปรรูปmái bprae rôopไม้แปรรูปmái bprae rôopmadera aserrada; madera procesada