โครงสร้างบ้าน(kroong sâang bâan)
Significados
1SustantivoB1
estructura de la casa
el marco estructural general de una casa, incluyendo sus partes que soportan carga, como el armazón, los cimientos, las vigas y las columnas.
Ejemplos
โครงสร้างบ้านkroong sâang bâanโครงสร้างบ้านkroong sâang bâanestructura de la casaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasบ้านbâanบ้านbâan1pueblo; ciudad natal2clasificador: หลัง3hogar (unidad familiar)4casa; hogarหลังlăngหลังlăng1detrás; en la parte de atrás2espalda3CL: edificio; casa; estructura4después; posterior a5parte trasera; posteriorนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sano; en forma2fuerte; robustoมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
La estructura de esta casa es muy fuerte.
3 ejemplos másMostrar menos
ก่อนจะgòn jàซื้อséuบ้านbâanมือสองmeu sŏngควรkuuanให้hâiวิศวกรwít-sà-wá-gonมาmaaตรวจสอบdtrùuat sòpโครงสร้างบ้านkroong sâang bâanก่อนgòn
Antes de comprar una casa usada, deberías hacer que un ingeniero inspeccione primero la estructura de la casa.
น้ำท่วมnáam tûuamทำให้tam hâiโครงสร้างบ้านkroong sâang bâanเสียหายsĭia hăaiจึงjeungต้องdtôngซ่อมแซมsôm saemครั้งใหญ่kráng yài
La inundación dañó la estructura de la casa, por lo que necesita reparaciones importantes.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkได้dâiออกแบบòk bàepโครงสร้างบ้านkroong sâang bâanให้hâiสามารถsăa-mâatรับrápแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuanจากjàakแผ่นดินไหวpàen-din wăiได้dâiซึ่งsêungเป็นbpenข้อkôคำนึงkam neungหลักlàkสำหรับsăm-ràpอาคารaa-kaanในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakนี้née
El arquitecto diseñó la estructura de la casa para resistir las vibraciones de los terremotos, lo cual es una consideración clave para los edificios en esta región.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
โครงสร้างบ้านkroong sâang bâanโครงสร้างบ้านkroong sâang bâanestructura de la casa