ไต่ถาม(dtài tăam)
Significados
1VerboB1
indagar; preguntar por algo
hacer preguntas para obtener información sobre algo, a menudo de forma cuidadosa o detallada.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ไต่ถามdtài tăamไต่ถามdtài tăamindagar; preguntar por algoชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreหมาmăaหมาmăa1perro2perro (insulto)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioหายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1desaparecer; desvanecerse2estar desaparecido; faltar3disminuir; desvanecerse4quedarse en silencio; perder el contacto (coloquial)
Fui a preguntar a los aldeanos sobre el perro perdido.
Palabras relacionadas
Significado similar
สอบถามsòp tăamสอบถามsòp tăamconsultar; preguntar; indagar
consultar; preguntar; indagar
ซักถามsák tăamซักถามsák tăam1interrogar; cuestionar2indagar; preguntar (formalmente)
- interrogar; cuestionar
- indagar; preguntar (formalmente)
ถามไถ่tăam tàìถามไถ่tăam tàì1preguntar por; interesarse (cortésmente)2ver cómo está [alguien]; preguntar por
- preguntar por; interesarse (cortésmente)
- ver cómo está [alguien]; preguntar por
Desglose de la palabra
ไต่dtàiไต่dtài1trepar; escalar; ascender2avanzar lentamente hacia arriba; avanzar poco a pocoParte 1
+
ไต่ถามdtài tăamไต่ถามdtài tăamindagar; preguntar por algo