ได้ดุล(dâai dun)
Significados
1VerboB2
estar en equilibrio; tener una balanza favorable
estar en equilibrio; en finanzas o comercio, tener una balanza equilibrada o favorable
Ejemplos
ช่างยนต์châng yonช่างยนต์châng yon1mecánico automotriz2técnico mecánico o automotrizถ่วงtùuangถ่วงtùuang1poner peso; lastrar2ralentizar; retrasar3equilibrar (con peso); contrapesar4contrapeso; lastreล้อรถló rótล้อรถló rótrueda de vehículoใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queล้อlóล้อló1rueda2burlarse; bromear; tomar el pelo3aro; llanta; rinหมุนmŭnหมุนmŭn1girar; rotar; dar vueltas2enroscar; desenroscar; torcer3turnarse; rotar (roles/uso)4giratorio; rotatorio5gestionar el flujo de caja; reunir dineroได้ดุลdâai dunได้ดุลdâai dunestar en equilibrio; tener una balanza favorableและláeและláey (conjunción coordinante)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)สั่นsànสั่นsàn1temblar; vibrar; sacudirse2tembloroso; inestable3sacudir [algo]; agitar [algo]เวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]ขับkàpขับkàp1conducir; manejar2expulsar; echar; repeler3cantar; recitar (tradicional)4excretar; secretar; emitir
El mecánico equilibró las ruedas nuevas del coche para que estén perfectamente balanceadas y no vibren al conducir.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
ได้ดุลdâai dunได้ดุลdâai dunestar en equilibrio; tener una balanza favorable