โฮมโปร
hoom-bprooSignificado
1Nombre propioB1
HomePro (tienda)
HomePro; una gran cadena de ferreterías y tiendas de mejoras para el hogar en Tailandia.
Ejemplos
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: varón; líder; figura paternaจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionales4(en subordinadas con «aunque / incluso si»: แม้ … จะ …)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteโฮมโปรhoom-bprooโฮมโปรhoom-bprooHomePro (tienda)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprar; adquirir2sobornar; comprarหลอดไฟlɔ̀ɔt-faiหลอดไฟlɔ̀ɔt-faibombilla; tubo de luz; focoใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2de nuevo; nuevamente3nuevo; inexperto (novato)4hibisco (tailandés del norte)
Papá va a HomePro a comprar una bombilla nueva.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaอยากจะyàak-jàซ่อมsɔ̂mบ้านbâanลองlɔɔngไปbpaiเดินดูdəən-duuของkɔ̌ɔngที่tîiโฮมโปรhoom-bprooสิsìมีmiiของkɔ̌ɔngให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakเยอะyə́เลยləəi
Si quieres renovar tu casa, intenta buscar cosas en HomePro. Tienen una amplia selección.
เราraoเพิ่งpə̂ngซื้อsʉ́ʉเครื่องปรับอากาศkrʉ̂ʉang-bpràp-aa-gàatมาจากmaa-jàakโฮมโปรhoom-bprooตอนdtɔɔnมีmiiโปรโมชันbproo-moo-chânลดราคาlót-raa-kaaไปbpaiได้dâaiเยอะมากyə́-mâak
Acabamos de comprar un aire acondicionado en HomePro durante una promoción y obtuvimos un gran descuento.
โฮมโปรhohm bprohมีmeeการปรับgaan bpràpกลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút taang gaan dtà-làatโดยdoiเน้นnénการขายgaan kăaiผ่านpàanช่องทางออนไลน์chông taang on-laaiมากขึ้นmâak kêunเพื่อpêuuaตอบสนองdtòp sà-nŏngพฤติกรรมผู้บริโภคpréut-dtì-gam pôo bor-rí-pôhkที่têeเปลี่ยนไปbplìian bpai
HomePro ha ajustado su estrategia de marketing enfatizando más en los canales de venta en línea para responder al comportamiento cambiante de los consumidores.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
hoom
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
โปรbprooโปรbproo1promoción; oferta especial2pro; profesional (persona)3profesional; a nivel de expertopromoción; oferta especialParte 2
โฮมโปรhoom-bprooโฮมโปรhoom-bprooHomePro (tienda)HomePro (tienda)Palabra