โบโกตา
boo-goo-dtaaSignificado
1SustantivoB1
Bogotá
Bogotá, la ciudad capital de Colombia
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1salir a divertirse; pasar el rato; visitar por placer2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismoที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1ciudad; pueblo; zona urbana2país; Estado; nación3región; reino (histórico)โบโกตาboo-goo-dtaaโบโกตาboo-goo-dtaaBogotáสักครั้งsàk-krángสักครั้งsàk-kránguna vez; al menos una vez; ni una vezในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1vida (estado de estar vivo)2vida (la vida de uno; forma de vivir)3tiempo de vida; esperanza de vida
Quiero viajar a la ciudad de Bogotá al menos una vez en mi vida.
3 ejemplos másMostrar menos
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnได้dâaiงานngaanใหม่màiและlɛ́ต้องdtɔ̂ngย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuที่tîiโบโกตาboo-goo-dtaaเดือนหน้าdʉʉan-nâa
Mi amigo consiguió un trabajo nuevo y tiene que mudarse a Bogotá el próximo mes.
โบโกตาboo-goo-dtaaเป็นbpenเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangของkɔ̌ɔngโคลอมเบียkoo-lɔɔm-biiaที่tîiมีmiiอากาศเย็นaa-gàat-yenสบายsà-baaiตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpii
Bogotá es la capital de Colombia que tiene un clima fresco y agradable durante todo el año.
ความแออัดkwaam-ɛɛ-àtของkɔ̌ɔngการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔnในnaiกรุงgrungโบโกตาboo-goo-dtaaเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiความท้าทายkwaam-táa-taaiหลักlàkที่tîiรัฐบาลrát-tà-baanท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnกำลังgam-langพยายามpá-yaa-yaamแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi
La congestión del tráfico en Bogotá es uno de los principales desafíos que el gobierno local está tratando de resolver.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
boo
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
โบbooโบboo1Bo (nombre o apodo personal)2lazo (cinta decorativa)3pasado de moda; anticuado (informal)Bo (nombre o apodo personal)Parte 1
+
โกgooโกgoohermano mayor; tratamiento familiar masculino, especialmente sino-tailandés del surhermano mayor; tratamiento familiar masculino, especialmente sino-tailandés del surParte 2
+
โบโกตาboo-goo-dtaaโบโกตาboo-goo-dtaaBogotáBogotáPalabra