โทแพซ

too-pɛ̂ɛt

Significado

1SustantivoB2

topacio

un mineral transparente, típicamente amarillo, naranja o marrón, usado como piedra preciosa

Ejemplos

แหวนwɛ̌ɛnแหวนwɛ̌ɛn1anillo (joya para el dedo)2anillo toroidal/anular (técnico)วงwongวงwong1círculo; anillo2banda; grupo musical3grupo; círculo (de personas)4clasificador: conjuntos (grupos musicales, anillos)นี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/estaประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1decorar; adornar; embellecer2ornamental; decorativo; de adorno3llevar (como adorno); lucirด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4debido a; a causa de5porque; ya que (formal/literario)6partícula de petición; por favor; tambiénพลอยplɔɔiพลอยplɔɔi1Ploy (nombre de pila femenino)2gema; piedra preciosa3también; como resultadoโทแพซtoo-pɛ̂ɛtโทแพซtoo-pɛ̂ɛttopacioสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1amarillo (color)2amarillo (el color)3'Amarillo' (política tailandesa)4amarillista (periodismo); sensacionalista
Este anillo está decorado con una piedra preciosa de topacio amarillo.
3 ejemplos más
แม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉสร้อยคอsɔ̂ɔi-kɔɔโทแพซtoo-pɛ̂ɛtให้hâiฉันchǎnเป็นbpenของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ət
Mamá me compró un collar de topacio como regalo de cumpleaños.
โทแพซtoh-pâetเป็นbpenอัญมณีan-yá-má-neeที่têeมีmeeความแข็งkwaam kăengระดับrá-dàpแปดbpàetตามdtaamสเกลsà-genของkŏngโมmooสs
El topacio es una piedra preciosa con una dureza de 8 en la escala de Mohs.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaโทแพซtoo-pɛ̂ɛtส่วนใหญ่sùuan-yàiในnaiตลาดdtà-làatจะมีjà-miiสีฟ้าsǐi-fáaแต่dtɛ̀ɛสีsǐiยอดนิยมyɔ̂ɔt-ní-yomในอดีตnai-à-dìitคือkʉʉสีส้มsǐi-sômอมomน้ำตาลnám-dtaan
Aunque la mayor parte del topacio en el mercado es azul, el color popular en el pasado era el naranja amarronado.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Medio

too

Plano, con tu voz normal.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos