แรงกระทำ(raeng grà-tam)

Significados

1SustantivoB2

fuerza aplicada

una fuerza que se ejerce sobre un objeto, causando o intentando causar un cambio en su movimiento; un término a menudo usado en física.

Ejemplos

แรงโน้มถ่วงraeng nóhm tùuangแรงโน้มถ่วงraeng nóhm tùuanggravedad; gravitaciónคือkeuคือkeu1a saber; es decir; o sea2ser (definición/identificación)แรงกระทำraeng grà-tamแรงกระทำraeng grà-tamfuerza aplicadaที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ดึงดูดdeung dòotดึงดูดdeung dòotatraer; captarวัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1material; sustancia2objeto; cosa (física)เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1entrar; ingresar (a un lugar/área)2entrar/transitar hacia (un estado/etapa/período)ศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1centro; núcleo (figurado)2centro; núcleo (literal)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasโลกlôhkโลกlôhk1el mundo; la sociedad humana2Tierra; el planeta3mundo; ámbito
La gravedad es la fuerza que atrae los objetos hacia el centro de la Tierra.
3 ejemplos más
เมื่อmêuuaเราraoผลักplàkประตูbprà-dtuuก็gâwจะมีjà meeแรงกระทำraeng grà-tamต่อdtòประตูbprà-dtuuทำให้tam hâiมันmanเปิดbpèrtออกòk
Cuando empujamos una puerta, se ejerce una fuerza sobre ella que hace que se abra.
ตามdtaamกฎgòtข้อที่สองkô têe sŏngของkŏngนิวตันniu-dtanความเร่งkwaam rêngของkŏngวัตถุwát-tùเป็นสัดส่วนbpen sàt sùuanโดยตรงdoy dtrongกับgàpแรงกระทำraeng grà-tamสุทธิsùt-tíบนbonวัตถุwát-tùนั้นnán
Según la segunda ley de Newton, la aceleración de un objeto es directamente proporcional a la fuerza neta que actúa sobre él.
ในnaiการวิเคราะห์gaan wí-krórโครงสร้างkrohng sâangสะพานsà-paanวิศวกรwít-sà-wá-gonต้องdtôngคำนวณkam-nuuanแรงกระทำraeng grà-tamทั้งหมดtáng mòtทั้งtángจากjàakน้ำหนักnám nàkของkŏngตัวdtuuaสะพานsà-paanเองayngและláeจากjàakยานพาหนะyaan paa-hà-náที่têeวิ่งผ่านwîng pàan
Al analizar la estructura de un puente, los ingenieros deben calcular todas las fuerzas ejercidas, tanto por el propio peso del puente como por los vehículos que pasan sobre él.

Desglose de la palabra

แรงraengแรงraeng1fuerza; vigor; poder2duro; fuertemente (uso adverbial)3fuerte; intenso; severoParte 1
+
กระทำgrà-tamกระทำgrà-tam1tratar; actuar hacia2hacer; realizar; actuar3cometer (un acto/delito)Parte 2
แรงกระทำraeng grà-tamแรงกระทำraeng grà-tamfuerza aplicada