แยกกราวนด์(yâek graao)
Significados
1VerboB2
separar las conexiones a tierra
Mantener aislados los diferentes dominios de conexión a tierra eléctrica (por ejemplo, tierra analógica y digital) para reducir el ruido, las interferencias o los bucles de tierra.
Ejemplos
ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)วงจรwong jonวงจรwong jon1circuito (eléctrico/electrónico)2ciclo; bucleนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1[verbo] merecer; ser digno de2debería; deber3apropiado; adecuado; convenienteแยกกราวนด์yâek graaoแยกกราวนด์yâek graaoseparar las conexiones a tierraสัญญาณเสียงsăn-yaan sĭiangสัญญาณเสียงsăn-yaan sĭiang1señal sonora; alerta auditiva2señal de audio (técnico)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1salir; abandonar; partir2de; fuera de (después de un verbo)กราวนด์graaoกราวนด์graao1tierra eléctrica; masa2campo de deportes; terreno de juegoดิจิทัลdí-jì-tanดิจิทัลdí-jì-tan1digital (tecnología/sector)2digital (usando valores discretos, ej. 0 y 1)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deลดเสียงรบกวนlót sĭiang róp-guanลดเสียงรบกวนlót sĭiang róp-guanreducir el ruido
En este circuito, deberíamos separar la tierra de la señal de audio de la tierra digital para reducir el ruido.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaไม่mâiแยกกราวนด์yâek graaoอาจàatเกิดgèrtฮัมhamจากjàakลูปกราวนด์lòop graaoเมื่อmêuuaเสียบsìiapอุปกรณ์ù-bpà-gonหลายlăaiชิ้นchínพร้อมกันpróm gan
Si no se separan las tierras, puede producirse un zumbido por bucles de tierra cuando se conectan varios dispositivos simultáneamente.
ในnaiการออกแบบgaan òk bàepบอร์ดbòtควรkuuanแยกกราวนด์yâek graaoอนาล็อกà-naa-lôkกับgàpกราวนด์graaoดิจิทัลdí-jì-tanแล้วláeoเชื่อมchêuuamที่têeจุดjùtเดียวdiiaoด้วยdûuayเฟอร์ferไรต์ráiบีดbèet
Al diseñar la placa, separe la tierra analógica de la tierra digital y conéctelas en un solo punto con una cuenta de ferrita.
การgaanแยกกราวนด์yâek graaoช่วยchûuaiป้องกันbpông ganสัญญาณรบกวนsăn-yaan róp guuanข้ามโดเมนkâam doh-maynโดยเฉพาะdoi chá-pórเมื่อmêuuaวงจรwong jonสวิตชิ่งsà-wít-chîngทำให้เกิดtam hâi gèrtกระแสgrà-săeไหลกลับlăi glàpแบบbàepกระชากgrà-châak
La separación de tierras ayuda a prevenir interferencias entre dominios, especialmente cuando los circuitos de conmutación causan corrientes de retorno tipo sobretensión.
Desglose de la palabra
+
แยกกราวนด์yâek graaoแยกกราวนด์yâek graaoseparar las conexiones a tierra