ลูปกราวนด์(lòop graao)
Significados
1SustantivoC1
bucle de tierra; bucle de masa
Una ruta de corriente eléctrica no deseada en un sistema de conexión a tierra que puede causar ruido, zumbidos o interferencias, que generalmente ocurre cuando dos dispositivos conectados tienen diferentes potenciales de tierra.
Ejemplos
ลำโพงlam-pohngลำโพงlam-pohng1altavoz; parlante2trompeta del diablo; estramonio (Datura metel)3megáfonoมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirเสียงsĭiangเสียงsĭiang1voz2tono; timbre3sonido; ruido4voto5tono fonéticoฮัมhamฮัมham1zumbido; tarareo2tararearออกมาòk maaออกมาòk maa1ser lanzado; hacerse público2salir; emerger3resultar; terminar4dar un paso al frente; alzar la vozตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laatodo el tiempo; constantementeสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1dudar; estar inseguro2sospechar3me pregunto...; tal vez (coloq.)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar2pensar; considerar; juzgar3regañar; reprochar; criticar4que (marcador de cláusula)เป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enปัญหาลูปกราวนด์bpan-hăa lôop graaoปัญหาลูปกราวนด์bpan-hăa lôop graaoproblema de bucle de tierra (audio/electrónica)
Hay un zumbido constante en los altavoces; sospecho que es un problema de bucle de tierra.
3 ejemplos másMostrar menos
ระบบเสียงrá-bòp sĭiangเกิดgèrtปัญหาลูปกราวนด์bpan-hăa lôop graaoเพราะpráwมิกเซอร์mík-sêrและláeแอมพลิฟายเออร์aem-plí-faai-erเสียบปลั๊กsìiap bplákไฟfaiคนละkon-láจุดjùtซึ่งsêungมีmeeศักย์กราวด์sàk graaoไม่เท่ากันmâi tâo gan
El sistema de audio está experimentando un bucle de tierra porque el mezclador y el amplificador están enchufados en tomas de corriente diferentes con potenciales de tierra desiguales.
เพื่อpêuuaกำจัดgam-jàtเสียงsĭiangฮัมhamความถี่kwaam tèe50เฮิรตซ์hêrtอันเป็นan bpenลักษณะเฉพาะlák-sà-nà chà-pórของkŏngลูปกราวนด์lòop graaoเราraoจึงjeungติดตั้งdtìt dtângอุปกรณ์ù-bpà-gonGroundLoopIsolatorเข้าไปในkâo bpai naiระบบrá-bòp
Para eliminar el zumbido de 50 Hz característico de un bucle de tierra, instalamos un dispositivo aislador de bucle de tierra en el sistema.
การวินิจฉัยปัญหาgaan wí-nít-chăi bpan-hăaลูปกราวนด์lòop graaoที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunเป็นพักๆbpen pák pákนั้นnánท้าทายtáa-taaiมากmâakเพราะpráwสัญญาณรบกวนsăn-yaan róp guuanอาจàatปรากฏขึ้นbpraa-gòt kêunเฉพาะchà-pórตอนที่dton têeเปิดใช้bpèrt cháiอุปกรณ์ù-bpà-gonบางbaangชิ้นchínพร้อมกันpróm ganเท่านั้นtâo nán
Diagnosticar un bucle de tierra intermitente es muy desafiante, ya que la interferencia podría aparecer solo cuando ciertas combinaciones de equipos se encienden simultáneamente.
Desglose de la palabra
+
ลูปกราวนด์lòop graaoลูปกราวนด์lòop graaobucle de tierra; bucle de masa