แคปจอ
kɛ́p-jɔɔSignificados
1VerboA2
tomar una captura de pantalla
Tomar una captura de pantalla; capturar una imagen de lo que se muestra en la pantalla de una computadora o teléfono.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deแคปจอkɛ́p-jɔɔแคปจอkɛ́p-jɔɔ1tomar una captura de pantalla2una captura de pantallaรูปrûupรูปrûup1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4estatua; imagen esculpida; figura5forma gramaticalนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
Estoy tomando una captura de pantalla de esta imagen.
3 ejemplos másMostrar menos
¿Puedes hacerme una captura de pantalla de esta página?
El profesor nos dijo que tomáramos una captura de pantalla de las respuestas.
เวลาwee-laaจองตั๋วjɔɔng-dtǔuaออนไลน์ɔɔn-laaiควรkuuanแคปจอkɛ́p-jɔɔหลักฐานlàk-tǎanการจ่ายเงินgaan-jàai-ngənไว้wáiเป็นอย่างยิ่งbpen-yàang-yîng
Al reservar boletos en línea, definitivamente deberías tomar una captura de pantalla del comprobante de pago.
2SustantivoA2
una captura de pantalla
Una imagen capturada de la pantalla de una computadora o teléfono; informal/jerga.
Ejemplos
นี่nîiนี่nîi1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí4aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)5ya ves; al fin y al cabo (coloquial)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaแคปจอkɛ́p-jɔɔแคปจอkɛ́p-jɔɔ1tomar una captura de pantalla2una captura de pantalla
Esta es una captura de pantalla.
3 ejemplos másMostrar menos
Él usó una captura de pantalla como evidencia en la demanda.
ฉันchǎnบันทึกban-tʉ́kบทสนทนาbòt-sǒn-tá-naaไว้wáiเป็นbpenแคปจอkɛ́p-jɔɔเผื่อpʉ̀ʉaต้องdtɔ̂ngใช้cháiในอนาคตnai-à-naa-kót
Guardé la conversación como una captura de pantalla, por si acaso necesito usarla en el futuro.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué แคปจอ se dice แค็บ-จอ?
kɛ́p-jɔɔ
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ป, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
kɛ́p
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
แคปkɛ̂ɛpแคปkɛ̂ɛp1hacer una captura de pantalla; capturar pantalla2captura de pantallahacer una captura de pantalla; capturar pantallaParte 1
+
จอjɔɔจอjɔɔ1pantalla; superficie de proyección2monitor; pantalla (dispositivo)3clasificador para pantallas/monitores4perro (ciclo zodiacal de 12 años), como en ปีจอpantalla; superficie de proyecciónParte 2
แคปจอkɛ́p-jɔɔแคปจอkɛ́p-jɔɔtomar una captura de pantallatomar una captura de pantallaPalabra