เวลาสากล(way-laa săa-gon)

Significados

1SustantivoB2

tiempo universal (UT)

Estándar de tiempo basado en la rotación de la Tierra y referido al meridiano de Greenwich. En el uso general, el término también puede aludir de manera imprecisa al tiempo normalizado internacionalmente.

Ejemplos

เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queนัดnátนัดnát1clasificador: disparos; cartuchos2cita; reunión3ronda; partido (deportes)4concertar una cita; quedar5clasificador: ronda; partido; citaประชุมออนไลน์bprà-chum on-laaiประชุมออนไลน์bprà-chum on-laai1reunión en línea; reunión virtual2tener una reunión en línea; reunirse en líneaตามdtaamตามdtaam1tras; detrás de; en pos de2cumplir con; acatar; obedecer3según; de acuerdo con4seguir; ir tras5a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)เวลาสากลway-laa săa-gonเวลาสากลway-laa săa-gontiempo universal (UT)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaanequipo; equipo de trabajoจากjàakจากjàak1dejar; partir; separarse de2palmera nipa3de; desde; lejos deทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1mundial; global2a nivel mundial; globalmenteเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1unirse; participar; tomar parte; asistir2unirse como miembro o parte; adherirseได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claroพร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gansimultáneamente; al mismo tiempo; juntos (al unísono)
Necesitamos programar la reunión en línea de acuerdo con el tiempo universal para que el equipo de todo el mundo pueda unirse al mismo tiempo.
3 ejemplos más
ตั๋วเครื่องบินdtŭua krêuuang binระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytจะjàระบุrá-bùเวลาway-laaเดินทางdern taangเป็นเวลาbpen way-laaท้องถิ่นtóng tìnและláeบางครั้งbaang krángก็gâwมีmeeเวลาสากลway-laa săa-gonกำกับgam-gàpไว้wáiด้วยdûuay
Los boletos de avión internacionales especifican los horarios de viaje en hora local y, a veces, también incluyen el tiempo universal.
ศูนย์ข้อมูลsŏon kôr-moonทั่วโลกtûua lôhkซิงโครไนซ์sing-kroh-náiนาฬิกาnaa-lí-gaaของkŏngตนdtonกับgàpเวลาสากลway-laa săa-gonเชิงcherngพิกัดpí-gàtUTCเพื่อpêuuaความถูกต้องkwaam tòok dtôngของkŏngข้อมูลkôr moon
Los centros de datos de todo el mundo sincronizan sus relojes con el Tiempo Universal Coordinado (UTC) para la precisión de los datos.
การคำนวณgaan kam-nuuanเหตุการณ์hèt gaanทางtaangดาราศาสตร์daa-raa sàatที่têeแม่นยำmâen yamจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiการอ้างอิงgaan âang ingจากjàakเวลาสากลway-laa săa-gonที่têeเป็นbpenมาตรฐานmâat-dtrà-tăanเดียวกันdiao gan
El cálculo preciso de los eventos astronómicos requiere hacer referencia a un único estándar de tiempo universal.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เวลาway-laaเวลาway-laa1clasificador: ocasiones programadas; comidas; dosis2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4tiempoParte 1
+
สากลsăa-gonสากลsăa-gonuniversal; internacionalParte 2
เวลาสากลway-laa săa-gonเวลาสากลway-laa săa-gontiempo universal (UT)