เมฆา
mee-kaaSignificado
1SustantivoC1
nube (literario/poético)
Una palabra literaria o poética para referirse a una nube o nubes.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)บทกวีbòt-gà-wiiบทกวีbòt-gà-wiiun poema; composición en versoมักmákมักmák1a menudo; usualmente2tender a; soler [hacer algo]3aficionado a; propenso aใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâala palabra/el término (marcador introductorio)เมฆาmee-kaaเมฆาmee-kaanube (literario/poético)แทนtɛɛnแทนtɛɛn1en vez de; en lugar de2reemplazar; sustituir a3en lugar de; en nombre deคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâala palabra/el término (marcador introductorio)ก้อนเมฆgɔ̂ɔn-mêekก้อนเมฆgɔ̂ɔn-mêeknubeเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deความสละสลวยkwaam-sà-là-sà-lǔuaiความสละสลวยkwaam-sà-là-sà-lǔuaielegancia; gracia; eufonía
En la poesía, la palabra 'mekha' se usa a menudo en lugar de 'nube' por elegancia.
3 ejemplos másMostrar menos
แสงจันทร์sɛ̌ɛng-janส่องsɔ̀ɔngลอดผ่านlɔ̂ɔt-pàanม่านmâanเมฆาmee-kaaทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnดูduuงดงามngót-ngaamและlɛ́ลึกลับlʉ́k-láp
La luz de la luna brillaba a través de la cortina de nubes, haciendo que la atmósfera nocturna se viera hermosa y misteriosa.
จินตนาการjin-dtà-naa-gaanของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinล่องลอยไปlɔ̂ng-lɔɔi-bpaiไกลglaiสุดขอบฟ้าsùt-kɔ̀ɔp-fáaดั่งdàngปุยbpuiเมฆาmee-kaaที่tîiเคลื่อนคล้อยklʉ̂ʉan-klɔ́ɔiไปตามbpai-dtaamแรงลมrɛɛng-lom
La imaginación del artista flotaba hasta el borde del horizonte, como nubes esponjosas a la deriva con el viento.
ยามสนธยาyaam-sǒn-tá-yaaหมู่mùuเมฆาmee-kaaบนbonท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaถูกtùukย้อมyɔ́ɔmเป็นbpenสีทองอร่ามsǐi-tɔɔng-à-ràamจับตาjàp-dtaa
Al anochecer, la multitud de nubes en el cielo se tiñó de un dorado brillante y llamativo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué เมฆา se dice เม-คา?
mee-kaa
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
mee
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |