เพลินๆ(plern-plern)
Significados
1AdverbioB1
agradablemente; por diversión
de forma agradable y relajada, a menudo para pasar el tiempo sin un objetivo específico.
Ejemplos
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1día libre; día de descanso2día festivo oficial3día de cierre habitual (de tienda o negocio)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaมักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)นอนnonนอนnon1dormir2acostarse; reclinarse3reclinado; recostadoอ่านàanอ่านàan1leer2leer en voz alta; pronunciar3interpretar; descifrarหนังสือการ์ตูนnăng-sĕu gaa-dtoonหนังสือการ์ตูนnăng-sĕu gaa-dtooncómic; historieta; mangaเพลินๆplern-plernเพลินๆplern-plernagradablemente; por diversiónอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerบ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)
En vacaciones, suele estar tumbado en casa, disfrutando de la lectura de cómics.
Palabras relacionadas
Significado similar
สนุกๆsà-nùk sà-nùkสนุกๆsà-nùk sà-nùk1por diversión; de manera informal2divertido; ameno (tono informal)
- por diversión; de manera informal
- divertido; ameno (tono informal)
เพลิดเพลินplêrt-plernเพลิดเพลินplêrt-plern1agradable; placentero2divertirse; estar absorto
- agradable; placentero
- divertirse; estar absorto