เพรียงหัวหอม(priiang hŭua hŏm)
Significados
1SustantivoB2
ascidia; tunicado
Un tipo de animal invertebrado marino con cuerpo en forma de saco, que a menudo se encuentra adherido a rocas o cascos de barcos; un tunicado o ascidia.
Ejemplos
ตอนdtonตอนdton1cuando; en el momento (de)2segmento de tiempo; período3sección; parte4episodio; capítuloไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)ดำน้ำdam náamดำน้ำdam náam1improvisar; salir del paso fingiendo saber2buceo (natación subacuática)3bucear; sumergirseผมpŏmผมpŏm1pelo (de la cabeza)2yo; mí (hablante masculino, cortés)เห็นhĕnเห็นhĕn1considerar; ver como2ver3notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)4pensar; opinarเพรียงหัวหอมpriiang hŭua hŏmเพรียงหัวหอมpriiang hŭua hŏmascidia; tunicadoเกาะgòrเกาะgòr1aferrarse; sujetarse2pegarse; adherirse3isla4acercarse a la costa; atracarอยู่yòoอยู่yòo1marcador progresivo o continuativo2existir; permanecer3estar (ubicado); estar en4vivir; residir; quedarseตามdtaamตามdtaam1tras; detrás de; en pos de2cumplir con; acatar; obedecer3según; de acuerdo con4seguir; ir tras5a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)โขดหินkòht hĭnโขดหินkòht hĭnafloramiento rocoso; promontorio rocoso; riscoใต้ทะเลdtâi tá-layใต้ทะเลdtâi tá-lay1submarino (adj.)2bajo el mar; submarino
Cuando fui a bucear, vi tunicados adheridos a las rocas bajo el mar.
3 ejemplos másMostrar menos
เพรียงหัวหอมpriiang hŭua hŏmมีmeeรูปร่างrôop râangคล้ายkláaiถุงtŭngและláeดำรงชีวิตdam-rong chee-wítด้วยdûuayการกรองgaan grongอาหารaa-hăanจากjàakน้ำทะเลnám tá-lay
Los tunicados tienen un cuerpo en forma de saco y viven filtrando el alimento del agua de mar.
ถึงแม้tĕung máeเพรียงหัวหอมpriiang hŭua hŏmจะjàดูเหมือนdoo mĕuuanสัตว์sàtไม่มีmâi meeกระดูกสันหลังgrà-dòok sǎn lǎngง่ายๆngâai ngâaiแต่dtàeในnaiทางชีววิทยาtaang chee-wá-wít-tá-yaaมันmanมีmeeความสัมพันธ์kwaam săm-panใกล้ชิดglâi chítกับgàpสัตว์sàtมีmeeกระดูกสันหลังgrà-dòok sǎn lǎngมากกว่าmâak gwàaที่têeคิดkít
Aunque los tunicados parecen invertebrados simples, biológicamente están más estrechamente relacionados con los vertebrados de lo que se podría pensar.
เพรียงหัวหอมpriiang hŭua hŏmบางชนิดbaang chá-nítมีmeeกลไกgon gaiป้องกันตัวbpông-gan dtuuaโดยdoiการพ่นgaan pônน้ำnáamออกจากòk jàakร่างกายrâang gaaiอย่างรุนแรงyàang run raengเมื่อmêuuaถูกtòokรบกวนróp-guuanจึงjeungถูกเรียกว่าtòok rîiak wâaseasquirt
Algunas especies de tunicados tienen un mecanismo de defensa que consiste en expulsar agua de sus cuerpos con fuerza cuando se les molesta, por lo que se les llama 'jeringas de mar'.
Desglose de la palabra
+
เพรียงหัวหอมpriiang hŭua hŏmเพรียงหัวหอมpriiang hŭua hŏmascidia; tunicado