เบ๋อ(bĕr)
Significados
1PartículaB1
¿en serio?; ¿de verdad?
Una variación de jerga juguetona o linda de la partícula interrogativa tailandesa 'เหรอเหรอrŏe1really?; is that so?2question particle (casual)', utilizada para preguntar '¿en serio?' o '¿de verdad?'
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâaoir a comerกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nosotros; nosotras2nuestro grupo; nuestro ladoเบ๋อbĕrเบ๋อbĕr¿en serio?; ¿de verdad?
¿No vas a comer con nosotros hoy, de verdad?