เต็มจอ
dtem-jɔɔSignificado
1AdjetivoB1
pantalla completa
que ocupa toda la pantalla de un monitor o dispositivo.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deอยากดูyàak-duuอยากดูyàak-duuquerer ver; querer mirarวิดีโอwí-dii-ooวิดีโอwí-dii-oo1video (medio; imágenes en movimiento)2archivo o clip de videoนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1estilo; tipo; clase; manera2clasificador de tipos, estilos o diseños3modelo; patrón; diseño; plantilla4formulario; cuestionario5modelo; persona que posa6de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)เต็มจอdtem-jɔɔเต็มจอdtem-jɔɔpantalla completa
Quiero ver este video en pantalla completa.
3 ejemplos másMostrar menos
เธอtəəช่วยchûuaiปรับbpràpพรีเซนเทชันprii-seen-tee-chanให้hâiแสดงผลsà-dɛɛng-pǒnแบบbɛ̀ɛpเต็มจอdtem-jɔɔหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
¿Podrías poner la presentación en pantalla completa, por favor?
การดูหนังgaan-duu-nǎngในnaiโรงภาพยนตร์roong-pâap-pá-yonให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kดีกว่าdii-gwàaเพราะprɔ́ภาพpâapมันmanใหญ่yàiเต็มจอdtem-jɔɔและlɛ́เสียงsǐiangดังกระหึ่มdang-grà-hʉ̀m
Ver una película en el cine se siente mejor porque la imagen es a pantalla completa y el sonido es estruendoso.
การเล่นเกมgaan-lên-geemในnaiโหมดmòotเต็มจอdtem-jɔɔช่วยให้chûuai-hâiผู้เล่นpûu-lênดื่มด่ำdʉ̀ʉm-dàmกับgàpเกมgeemได้dâaiมากขึ้นmâak-kʉ̂nเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakไม่มีmâi-miiสิ่งรบกวนsìng-róp-guuanสายตาsǎai-dtaaจากjàakหน้าจอnâa-jɔɔเดสก์ท็อปdèet-tɔ́p
Jugar un juego en modo de pantalla completa ayuda al jugador a sumergirse más en el juego, ya que no hay distracciones visuales del escritorio.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
dtem
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
เต็มdtemเต็มdtem1lleno; repleto2completo; entero; total (cantidad)3estar lleno4plenamente; completamente; al máximolleno; repletoParte 1
+
จอjɔɔจอjɔɔ1pantalla; superficie de proyección2monitor; pantalla (dispositivo)3clasificador para pantallas/monitores4perro (ciclo zodiacal de 12 años), como en ปีจอpantalla; superficie de proyecciónParte 2
เต็มจอdtem-jɔɔเต็มจอdtem-jɔɔpantalla completapantalla completaPalabra