เซิร์ฟ(sêrf)
Significados
1VerboA2
[verbo] sacar; servir (deportes)
Iniciar el juego sirviendo la pelota o el volante al oponente en deportes como tenis, voleibol o bádminton (ortografía no estándar del préstamo en tailandés para «saque»).
Ejemplos
ตาdtaaตาdtaa1ojo2abuelo (materno)3casilla; malla4ojo (clasificador para agujeros pequeños/aberturas de malla)5mirar fijamente; contemplar6turno (en un juego)คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoเสิร์ฟsèrpเสิร์ฟsèrp1sacar; servir (deportes)2servir (comida/bebidas)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Es tu turno de sacar ahora.
2VerboA2
[verbo] sacar; servir (deportes; ortografía coloquial)
Iniciar el juego sirviendo la pelota o el volante al oponente en deportes como tenis, voleibol o bádminton; ortografía coloquial/variante del préstamo en tailandés para «saque».
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเซิร์ฟsêrfเซิร์ฟsêrf1[verbo] sacar; servir (deportes)2[verbo] sacar; servir (deportes; ortografía coloquial)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1muy bueno (en [algo]); muy hábil2¡bien hecho!; ¡buen trabajo!
Él es muy bueno sacando.