เงาไม้(ngao máai)
Significados
1SustantivoB1
sombra de un árbol
La sombra que proyecta un árbol o varios árboles.
Ejemplos
หมาmăaหมาmăa1perro2perro (insulto)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)นอนnonนอนnon1dormir2reclinado; recostado3acostarse; reclinarseหลบlòpหลบlòp1esquivar; evitar2evadir; eludir3esconderse; ocultarseแดดdàetแดดdàetluz del sol; luz solarในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)เงาไม้ngao máaiเงาไม้ngao máaisombra de un árbol
A mi perro le gusta ir a tumbarse a la sombra de los árboles para evitar el sol.
3 ejemplos másMostrar menos
ตอนเที่ยงdton tîiangอากาศร้อนaa-gàat rónมากmâakเราraoเลยloieนั่งพักnâng pákกินginข้าวกลางวันkâao glaang wanกันganในnaiเงาไม้ngao máaiริมทางrim taang
Hacía mucho calor al mediodía, así que nos sentamos a almorzar a la sombra de los árboles junto a la carretera.
เด็กๆdèk dèkวิ่งเล่นwîng lênไล่จับlâi jàpกันganอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanใต้dtâiเงาไม้ngao máaiใหญ่yàiในnaiสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná
Los niños se perseguían alegremente bajo la sombra de los grandes árboles del parque.
เมื่อmêuuaพระอาทิตย์prá aa-títคล้อยต่ำklói dtàmลงlongเงาไม้ngao máaiที่têeทอดยาวtôt yaaoบนbonพื้นหญ้าpéuun yâaก็gâwค่อยๆkôi kôiเปลี่ยนรูปbplìian rôopทรงsongไปbpaiอย่างช้าๆyàang cháa cháa
A medida que el sol descendía, las largas sombras de los árboles proyectadas sobre la hierba cambiaban lentamente de forma.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เงาไม้ngao máaiเงาไม้ngao máaisombra de un árbol