ร่มไม้(rôm máai)
Significados
1SustantivoA2
sombra de árbol; sombra bajo un árbol
el refugio fresco y sombreado que proporcionan las hojas y ramas de un árbol
Ejemplos
หมาmăaหมาmăa1perro2perro (insulto)นอนnonนอนnon1dormir2reclinado; recostado3acostarse; reclinarseอยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1estar al sur de [algún lugar]2estar debajo de [algo]; estar bajo [algo]3estar bajo el control de [alguien/algo]ร่มไม้rôm máaiร่มไม้rôm máaisombra de árbol; sombra bajo un árbol
El perro está durmiendo bajo la sombra de un árbol.
3 ejemplos másMostrar menos
อากาศร้อนaa-gàat rónมากmâakเราraoไปbpaiนั่งพักnâng pákในร่มnai rômไม้máiตรงนั้นdtrong nánกันganเถอะtòe
Hace mucho calor. Vamos a sentarnos y descansar a la sombra de aquel árbol de allá.
ตอนเที่ยงdton tîiangแดดdàetแรงมากraeng mâakฉันchănเลยloieหาhăaที่นั่งtêe nângกินข้าวgin kâaoใต้dtâiร่มไม้rôm máai
Al mediodía, el sol estaba muy fuerte, así que busqué un lugar para comer bajo la sombra de un árbol.
หลังจากlăng jàakเดินป่าdern bpàaมาmaaหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohngการได้gaan dâiหยุดพักyùt pákใต้dtâiร่มไม้rôm máaiที่têeเย็นสบายyen sà-baaiทำให้tam hâiรู้สึกดีrúu-sèuk deeขึ้นkêunมากmâak
Después de caminar durante muchas horas, tomar un descanso bajo la fresca sombra de un árbol se sintió mucho mejor.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ร่มไม้rôm máaiร่มไม้rôm máaisombra de árbol; sombra bajo un árbol