ซิลิโคน(sí-lí-kohn)
Significados
1SustantivoB1
silicona (material)
un polímero sintético gomoso y resistente al calor utilizado en selladores, implantes médicos, utensilios de cocina, cosméticos y más
Ejemplos
แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]พิมพ์pimพิมพ์pim1teclear; escribir2imprimir3impresión; estampa4molde; troquel5edición; tirada6estampado; diseñoขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1bocadillo; dulce; postre2dulces; repostería; confiteríaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioทำจากtam jàakทำจากtam jàak1estar hecho de [algo]2hacer [algo] a partir de [algo]; fabricar con [algo]ซิลิโคนsí-lí-kohnซิลิโคนsí-lí-kohn1silicona (material)2implante o relleno de siliconaเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableทนtonทนton1soportar; aguantar; tolerar2soportar; resistir3duradero; resistente (de cosas)ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1calor2calor (física, transferencia)3energía térmica (energía interna)และláeและláey (conjunción coordinante)ไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1no se pega; no se adhiere2no arranca; no enciende3no atrapado en el tráfico4no estar ocupado; disponible5no aprobar; no ser seleccionado6no infectado (por una enfermedad)7no adicto; no apegado (a un hábito)8(coloc.) dar igual; no importarพิมพ์pimพิมพ์pim1teclear; escribir2imprimir3impresión; estampa4molde; troquel5edición; tirada6estampado; diseño
Mamá usa un molde de silicona porque es resistente al calor y antiadherente.
2SustantivoB2
implante o relleno de silicona
un implante a base de silicona o relleno inyectable utilizado en procedimientos cosméticos o reconstructivos
Ejemplos
หมอแนะนำmŏr náe-namหมอแนะนำmŏr náe-namrecomendado por médicosให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ซิลิโคนsí-lí-kohnซิลิโคนsí-lí-kohn1silicona (material)2implante o relleno de siliconaเสริมsěrmเสริมsěrm1añadir; complementar; mejorar2reforzar; fortificar3adicional; suplementario4aumento; complementoจมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1nariz2morro; pico (de un objeto)แบบbàepแบบbàep1modelo; patrón; diseño; plantilla2estilo; tipo; clase; manera3formulario; cuestionario4de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)5prototipo; muestraพอดีหน้าpor-dee nâaพอดีหน้าpor-dee nâa1bien ajustado al rostro2favorecedor para el rostroเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat1natural; no forzado; sin afectación2naturalmente; sin forzar
El médico recomendó un implante de silicona para la nariz que se adapte al rostro, para que se vea natural.