การขับรถ
gaan-kàp-rótSignificado
1SustantivoA2
conducción (de un vehículo)
la actividad o habilidad de conducir un vehículo.
Ejemplos
การขับรถgaan kàp rótการขับรถgaan kàp rótconducción (de un vehículo)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capital de Tailandia)ยากyâakยากyâak1difícil; duro2improbable; difícil que suceda3pobre; empobrecido (formal/anticuado)
Conducir en Bangkok es difícil.
3 ejemplos másMostrar menos
Mi padre me enseñó a conducir cuando tenía 18 años.
การขับรถgaan-kàp-rótตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangมากกว่าmâak-gwàaตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wan
Conducir de noche requiere más precaución que durante el día.
การขับรถgaan kàp rótทางไกลtaang glaiอาจàatทำให้tam hâiเหนื่อยล้าnèuay láaดังนั้นdang nánควรkuuanหยุดพักyùt pákทุกๆtúk túkสองsŏngชั่วโมงchûua-mohng
Conducir largas distancias puede ser agotador, así que deberías tomar un descanso cada dos horas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
การขับรถgaan-kàp-rótการขับรถgaan-kàp-rótconducción (de un vehículo)conducción (de un vehículo)Palabra