อนันต
à-nan-dtàSignificado
1AdjetivoB2
infinito; interminable
Infinito; interminable; ilimitado; sin límites.
Ejemplos
จักรวาลjàk-grà-waanจักรวาลjàk-grà-waan1universo; cosmos2ámbito; esfera (figurado)3universo ficticio; mundo narrativo compartidoของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1nuestro; nuestra; nuestros; nuestras2nuestro; lo nuestroกว้างใหญ่ไพศาลgwâang-yài-pai-sǎanกว้างใหญ่ไพศาลgwâang-yài-pai-sǎanvasto; inmenso; extensoราวกับraao-gàpราวกับraao-gàp1como si2como; semejante aเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoอนันตà-nan-dtàอนันตà-nan-dtàinfinito; interminableจักรวาลjàk-grà-waanจักรวาลjàk-grà-waan1universo; cosmos2ámbito; esfera (figurado)3universo ficticio; mundo narrativo compartidoที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoจุดสิ้นสุดjùt-sîn-sùtจุดสิ้นสุดjùt-sîn-sùtpunto final; conclusión
Nuestro universo es vasto, como si fuera un universo infinito sin fin.
3 ejemplos másMostrar menos
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛคือkʉʉผู้ที่pûu-tîiมีmiiอนันตà-nan-dtàคุณkunต่อdtɔ̀ɔลูกlûukอย่างyàangหาhǎaที่tîiเปรียบbprìiapไม่ได้mâi-dâai
Los padres son quienes poseen una virtud infinita hacia sus hijos, la cual es incomparable.
ท้องทะเลtɔ́ɔng-tá-leeที่tîiกว้างใหญ่ไพศาลgwâang-yài-pai-sǎanนี้níiเปรียบเสมือนbprìiap-sà-mʉ̌ʉanแหล่งlɛ̀ngทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnที่tîiมีmiiอนันตà-nan-dtàประโยชน์bprà-yòotต่อdtɔ̀ɔมนุษย์má-nút
Este vasto mar es como un recurso que tiene beneficios infinitos para los humanos.
การรอคอยgaan-rɔɔ-kɔɔiที่tîiไม่มีmâi-miiจุดหมายjùt-mǎaiทำให้tam-hâiเขาkǎoรู้สึกrúu-sʉ̀kเหมือนmʉ̌ʉanเวลาwee-laaผ่านไปpàan-bpaiเนิ่นนานnə̂ən-naanชั่วchûuaอนันตกาลà-nan-dtà-gaan
La espera sin rumbo le hizo sentir como si el tiempo pasara durante una eternidad infinita.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué อนันต se dice อะ-นัน-ตะ?
à-nan-dtà
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
à
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |