อนันต(à-nan-dtà)

Significados

1AdjetivoB2

infinito; interminable

Infinito; interminable; ilimitado; sin límites.

Ejemplos

จักรวาลjàk-grà-waanจักรวาลjàk-grà-waan1universo; cosmos2ámbito; esfera (figurado)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro; nuestra; nuestros; nuestras2nuestro; lo nuestroกว้างใหญ่ไพศาลgwâang yài pai-săanกว้างใหญ่ไพศาลgwâang yài pai-săanvasto; inmenso; extensoราวกับraao gàpราวกับraao gàp1como si2como; semejante aเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enอนันตà-nan-dtàอนันตà-nan-dtàinfinito; interminableจักรวาลjàk-grà-waanจักรวาลjàk-grà-waan1universo; cosmos2ámbito; esfera (figurado)ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[respuesta] no lo tenemos; agotado2no hay; no existe/n3no tener; carecerจุดสิ้นสุดjùt sîn sùtจุดสิ้นสุดjùt sîn sùtpunto final; conclusión
Nuestro universo es vasto, como si fuera un universo infinito sin fin.
3 ejemplos más
พ่อแม่pôr mâeคือkeuผู้ที่pôo têeมีmeeอนันตà-nan-dtàคุณkunต่อdtòลูกlôokอย่างyàangหาhăaที่têeเปรียบbprìiapไม่ได้mâi dâai
Los padres son quienes poseen una virtud infinita hacia sus hijos, la cual es incomparable.
ท้องทะเลtóng tá-layที่têeกว้างใหญ่ไพศาลgwâang yài pai-săanนี้néeเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanแหล่งlàengทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonที่têeมีmeeอนันตà-nan-dtàประโยชน์bprà-yòhtต่อdtòมนุษย์má-nút
Este vasto mar es como un recurso que tiene beneficios infinitos para los humanos.
การรอคอยgaan ror-koiที่têeไม่มีmâi meeจุดหมายjùt măaiทำให้tam hâiเขาkăoรู้สึกrúu-sèukเหมือนmĕuuanเวลาway-laaผ่านไปpàan bpaiเนิ่นนานnêrn naanชั่วchûuaอนันตกาลà-nan-dtà-gaan
La espera sin rumbo le hizo sentir como si el tiempo pasara durante una eternidad infinita.