หลุดลอด(lùt lôt)
Significados
1VerboB1
escapar; escabullirse
Escapar o huir, especialmente colándose por una abertura estrecha o evitando ser detectado.
Ejemplos
หนูnŏoหนูnŏo1ratón; rata2tú (al dirigirse a un niño/persona más joven)3yo; mí (educado, infantil/femenino en tailandés)ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1pequeño; de complexión pequeña2minúsculas (letras)3versión pequeña; variante compactaหลุดลอดlùt lôtหลุดลอดlùt lôtescapar; escabullirseผ่านpàanผ่านpàan1pasar (por/a través de)2aprobar; pasar (superar/validar)3pasado; vía; a través de4experimentar; atravesar; pasar porรูruuรูruu1agujero; orificio2orificio; abertura corporal3orificio; receptáculo (eléctrico/mecánico)4ranura; laguna (figurativa)5madriguera; agujero de animalที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioกำgamกำgam1agarrar; empuñar2puñado (cantidad)3puño4clasificador: puñado(s)แพงไปpaeng bpaiแพงไปpaeng bpaidemasiado caroได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claro
El pequeño ratón se coló por un agujero en la pared.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
หลุดลอดlùt lôtหลุดลอดlùt lôtescapar; escabullirse