หมู่ชน(mòo chon)
Significados
1SustantivoB2
grupo de personas; multitud; masas
un grupo de personas, multitud, muchedumbre o las masas
Ejemplos
ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1líder (persona)2entidad líder en un campoที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebueno; adecuado; deseableต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queรู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1conocer; estar familiarizado2reconocer; identificar3saber cómo; ser capaz (por familiaridad); ser prudente conวิธีwí-teeวิธีwí-teemétodo; formaพูดpôotพูดpôot1hablar2contar; hablar sobre3decir; hablarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deสร้างแรงบันดาลใจsâang raeng ban-daan jaiสร้างแรงบันดาลใจsâang raeng ban-daan jaiinspirar [a alguien]ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpa; para (receptor/beneficiario)หมู่ชนmòo chonหมู่ชนmòo chongrupo de personas; multitud; masas
Un buen líder debe saber cómo hablar para inspirar a las masas.
3 ejemplos másMostrar menos
กฎหมายgòt-măaiควรkuuanถูกtòokร่างขึ้นrâang kêunเพื่อpêuuaผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtของkŏngหมู่ชนmòo chonไม่ใช่mâi châiเพื่อpêuuaคนkonกลุ่มglùmใดdaiกลุ่มglùmหนึ่งnèung
Las leyes deben redactarse para el beneficio de las masas, no para ningún grupo en particular.
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengทางสังคมtaang săng-komมักจะmák jàเกิดขึ้นgèrt kêunเมื่อmêuuaหมู่ชนmòo chonตระหนักถึงdtrà-nàk tĕungสิทธิsìt-tìและláeเสรีภาพsăy-ree-pâapของkŏngตนเองdton ayng
El cambio social suele ocurrir cuando las masas toman conciencia de sus propios derechos y libertades.
นโยบายná-yoh-baaiของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanชุดใหม่chút màiถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaเพื่อpêuuaยกระดับyók rá-dàpคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítของkŏngหมู่ชนmòo chonในnaiระดับรากหญ้าrà-dàp râak yâa
Las políticas del nuevo gobierno están diseñadas para elevar la calidad de vida de las masas populares.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
หมู่ชนmòo chonหมู่ชนmòo chongrupo de personas; multitud; masas