ส่งฟรี
sòng-friiSignificados
1AdjetivoA2
envío gratis; entrega gratuita
Sin costo por el envío o la entrega.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Si compras por un valor de 500 bahts, obtendrás envío gratis.
Me gusta comprar cosas en tiendas que tienen una promoción de envío gratis.
โค้ดส่วนลดkóot-sùuan-lótนี้níiใช้cháiสำหรับsǎm-ràpค่าจัดส่งkâa-jàt-sòngฟรีfriiแต่dtɛ̀ɛไม่สามารถmâi-sǎa-mâatใช้cháiลดราคาlót-raa-kaaสินค้าsǐn-káaได้dâai
Este código de descuento es para envío gratis, pero no se puede usar para reducir el precio del producto.
2VerboA2
enviar gratis; entregar sin costo
Entregar bienes sin cobrar una tarifa de envío.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchǎnสั่งของsàng-kɔ̌ɔngออนไลน์ɔɔn-laaiเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanวันนี้wan-níiเขาkǎoมาส่งmaa-sòngฟรีfriiถึงบ้านtʉ̌ng-bâanเลยləəi
Ayer pedí algo en línea y hoy me lo entregaron gratis directamente en mi casa.
โปรโมชั่นbproo-moo-chânนี้níiดีมากdii-mâakเลยləəiนะnáเพราะprɔ́ไม่ว่าจะmâi-wâa-jàสั่งsàngกี่gìiชิ้นchínเขาkǎoก็gɔ̂ส่งฟรีsòng-friiทั่วประเทศtûua-bprà-têet
Esta promoción es muy buena porque no importa cuántos artículos pida, los entregan gratis en todo el país.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
sòng
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Mai ek → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ส่งsòngส่งsòng1enviar; mandar; despachar2entregar; presentar; enviar3dejar; llevar; entregar4pasar; dar un pase5emitir; transmitir; enviar6acompañar; despedir7al por mayorenviar; mandar; despacharParte 1
+
ฟรีfriiฟรีfrii1gratis (sin costo)2gratis; sin pagar3suelto; que gira libremente (mecánica)4en vano; para nada (informal)gratis (sin costo)Parte 2
ส่งฟรีsòng-friiส่งฟรีsòng-friienvío gratis; entrega gratuitaenvío gratis; entrega gratuitaPalabra