สิบ่

sì bòr

Significados

1SustantivoA2

no lo hará (Isan/noreste de Tailandia)

No lo hará; no (forma coloquial del Isan/noreste de Tailandia para expresar negación en futuro).

Ejemplos

มื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1esta comida2hoy (Isan/tailandés del noreste)ข้อยสิบ่kôi sì bàwข้อยสิบ่kôi sì bàwno lo haré; no voy a (dialecto isan)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1comer; tomar una comida (general)2comer arroz (literal)3cenar; salir a comer juntos
No comeré arroz en esta comida.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สิsìสิsì1[!] partícula enfática (afirmación)2[!] partícula de exhortación/ánimo (imperativo)3[!] partícula tranquilizadora/afirmativapartícula al final de la oración utilizada para dar énfasis firme o certeza a una afirmaciónParte 1
+
บ่bòบ่bò1no (partícula del isan/norte)2partícula interrogativa de sí o no (isan/norte)partícula de negación que significa 'no' en isan y tailandés del norteParte 2
สิบ่sì bòrสิบ่sì bòrno lo hará (Isan/noreste de Tailandia)