คมสัน
kom-sǎnSignificado
1AdjetivoB1
guapo; de rasgos bien definidos
De apariencia atractiva, especialmente con un rostro de rasgos nítidos y bien definidos.
Ejemplos
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaihermano mayorของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasเธอtəəเธอtəə1tú (informal; familiar)2ellaหน้าตาnâa-dtaaหน้าตาnâa-dtaa1apariencia facial; aspecto físico2apariencia (de cosas)3reputación; prestigioคมสันkom-sǎnคมสันkom-sǎnguapo; de rasgos bien definidosและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)ยิ้มyímยิ้มyím1sonreír2sonrisaสวยsǔuaiสวยsǔuai1hermoso; bonito2bien hecho; excelente3bellamente; bien; con pulcritud
Su hermano mayor tiene rasgos atractivos y bien definidos y una bonita sonrisa.
3 ejemplos másMostrar menos
Él tiene rasgos faciales llamativos y bien definidos como su padre, pero sus ojos se parecen a los de su madre.
Después de hacerse un corte de pelo corto, sus rasgos faciales atractivos y bien definidos resaltaron aún más.
ช่างภาพchâang-pâapเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiแสงsɛ̌ɛngจากjàakด้านข้างdâan-kâangเพื่อpʉ̂ʉaขับkàpให้hâiใบหน้าbai-nâaคมสันkom-sǎnของkɔ̌ɔngนายแบบnaai-bɛ̀ɛpดูduuโดดเด่นdòot-dèenโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngแต่งภาพdtɛ̀ng-pâapมากนักmâak-nák
El fotógrafo eligió una iluminación lateral para destacar los rasgos faciales llamativos y bien definidos del modelo masculino sin necesidad de retocar mucho las fotos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kom
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
คมkomคมkom1afilado; puntiagudo (borde/punta)2filo cortante3agudo; penetrante (sentido/rasgo)4incisivo; ingenioso (comentario/pensamiento)afilado; puntiagudo (borde/punta)Parte 1
+
สันsǎnสันsǎn1cresta; cumbrera; línea en relieve2lomo; canto o dorso (libro, cuchillo, etc.)3lomo; corte de la espalda (carne)cresta; cumbrera; línea en relieveParte 2
คมสันkom-sǎnคมสันkom-sǎnguapo; de rasgos bien definidosguapo; de rasgos bien definidosPalabra