สระควบ
sà-rà kûuapSignificado
1SustantivoB2
diptongo
sonido formado por la combinación de dos vocales en una sola sílaba, donde el sonido comienza como una vocal y se desplaza hacia la otra.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1idioma tailandés2en tailandés; de idioma tailandés3tailandés (asignatura escolar)คำว่าkam wâaคำว่าkam wâala palabra/el término (marcador introductorio)เมียmiiaเมียmiia1esposa (informal/coloquial)2pareja hembra (animal)และláeและláey (conjunción coordinante)วัวwuuaวัวwuuavaca; ganadoมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoสระควบsà-rà kûuapสระควบsà-rà kûuapdiptongo
En tailandés, las palabras 'mia' (esposa) y 'wua' (vaca) tienen diptongos.
3 ejemplos másMostrar menos
นักเรียนnák riianต่างชาติdtàang châatมักจะmák jàสับสนsàp-sŏnในnaiการออกเสียงgaan òk sĭiangสระควบsà-rà kûuapของkŏngไทยtaiเช่นchênเสียงsĭiangเeอีeeยyกับgàpเeอือeuu
Los estudiantes extranjeros a menudo se confunden al pronunciar los diptongos tailandeses, como los sonidos 'ia' y 'uea'.
การออกเสียงgaan òk sĭiangสระควบsà-rà kûuapให้hâiถูกต้องtòok dtôngนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiการเคลื่อนตำแหน่งgaan klêuuan dtam-nàengของkŏngลิ้นlínและláeรูปปากrôop bpàakอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangภายในpaai naiพยางค์pá-yaangเดียวdiiao
Pronunciar un diptongo correctamente requiere un movimiento continuo de la posición de la lengua y los labios dentro de una sola sílaba.
นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatศึกษาsèuk-săaความเปลี่ยนแปลงkwaam bplìan bplaengทางเสียงtaang sĭiangของkŏngสระควบsà-rà kûuapในnaiภาษาถิ่นpaa-săa tìnต่างๆdtàang-dtàangเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkŏngภาษาpaa-săa
Los lingüistas estudian los cambios fonéticos de los diptongos en varios dialectos para comprender la evolución del lenguaje.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué สระควบ se dice สะ-ควบ?
sà-rà kûuap
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
สระsàสระsà1estanque; piscina2vocal (tailandés)3lavar(se) el cabello; lavar con champúestanque; piscinaParte 1
+
ควบkûuapควบkûuap1combinar; ejercer simultáneamente; conjuntamente2controlar; supervisar3galopar; montar al galope4clasificador: yunta; par (animales de tiro)combinar; ejercer simultáneamente; conjuntamenteParte 2
สระควบsà-rà kûuapสระควบsà-rà kûuapdiptongodiptongoPalabra